Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
www.tpsgc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Préface
Préface du Répertoire 2012 des établissements d'hébergement et des entreprises de location de véhicules
Bienvenue!Veuillez noter que la préface du Répertoire des établissements d'hébergement et celle du Répertoire des entreprises de location de véhicules est amalgamée. Si vous désirez plus d'information sur les modalités et conditions des Offres à commandes, vous pouvez visionner celles-ci en suivant un des liens ci-dessous.
Modalités et conditions de l'Offre à commandes pour les établissements d'hébergement
Modalités et conditions de l'Offre à commandes pour les entreprises de location de véhicules
Table des matières
Section de la gestion des contrats
- Qualité des services
- Trop-perçus
- Section de la gestion des contrats d'hébergement et de location de véhicules
- Inscription d'établissements d'hébergement ou d'entreprises de location de véhicules non répertoriés
- Soutien technique
Comment faire des réservations
- Réservations par l'entremise de Travel AcXess Voyage
- Réservations directes avec l'établissements d'hébergement ou l'entreprise de location de véhicules
- Réservations par l'entremise de l''Internet
- Annulations
Informations additionnelles
- Directive du Conseil du Trésor sur les voyages
- Les programmes de fidélisation
- Entrepreneurs liés par contrats à frais remboursables
- Identification du gouvernement requise à l'enregistrement
- Limites de tarifs pour les villes canadiennes
- Limites de tarifs d'hébergement pour les villes américaines
- Limites de tarifs d'hébergement à l'étranger
- Établissements autochtones
- Cotes écologiques
- Programme RéserVert
- Accessibilité pour personnes handicapées
Entreprises de location de véhicules
- Identification du gouvernement requise lors de la prise en charge
- Assurances
- Fournisseur le plus économique
- Contrôles manuels pour les personnes handicapées
- Véhicules hybrides et carburants alternatifs
- Catégories de véhicules
- Exceptions et surcharges pour les locations aux États-Unis
- Numéros des Offres à commandes
Utilisateurs identifiés
Instructions pour le gouvernement de l'Alberta
Section de la gestion des contrats
Qualité des services
En tant que critère minimum, les établissements d'hébergement indiqués sont tenus d'être sécuritaires, propres et confortables. Les plaintes concernant l'établissement ou les services offerts devraient être portés à l'attention de la gestion de l'établissement et à la Section de la gestion des contrats d'hébergement et de location de véhicules de TPSGC.
Les plaintes concernant les services offerts par une entreprise de location de véhicules devraient être portés à l'attention de l'entreprise de location et à la Section de la gestion des contrats d'hébergement et de location de véhicules de TPSGC.
Chaque plainte est vérifiée par TPSGC et est soumise à l'établissement d'hébergement ou à l'entreprise de location en question ou à son bureau chef afin résoudre le problème, en temps approprié. TPSGC se réserve le droit de radier du Répertoire les établissement d'hébergement ou les entreprises de location de véhicules qui ne prendront pas les mesures correctives appropriées.
Trop-perçus
Dans le cas où un établissement d'hébergement ou une entreprise de location de véhicules inscrit aurait exigé un prix trop élevé, les employés qui ont fait faire leur réservation par le fournisseur des services de voyages du gouvernement, Travel AcXess Voyage, devraient avoir recours à celui-ci pour corriger la situation. Autrement, il incombe au ministère-employeur de réclamer le trop-perçu de l'établissement d'hébergement ou de l'entreprise de location de véhicules concerné. La demande de remboursement doit être accompagnée d'une copie de la facture.
Si, pour quelque raison que ce soit, l'établissement d'hébergement ou l'entreprise de location de véhicules refuse de rembourser le trop-perçu sur le prix convenu, tous les renseignements et documents pertinents devraient être envoyés à la Section de la gestion des contrats d'hébergement et de location de véhicules de TPSGC.
Section de la gestion des contrats d'hébergement et de location de véhicules
Toute demande doit être envoyée par courriel à l'adresse tpsgcservicesdevoyage.pwgsctravelservices@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par la poste à l'adress ci-dessous. Adresse postale:
TPSGC
Direction de la gestion des transports
Division des services d'approvisionnement en voyage
Programme des établissements d'hébergement et des entreprises
de location de véhicules
11, rue Laurier, Phase III, étage 7B3-27
Gatineau (Québec), Canada
K1A 0S5
Inscription d'établissements d'hébergement ou d'entreprises de location de véhicules non répertoriés
On encourage les employés à appeler les bureaux du fournisseur du Service des voyages du gouvernement, Travel AcXess Voyage, pour faire des choix d'hébergement si les inscriptions au Répertoire sont limitées ou non-disponibles.
On invite les employés à recommander des établissement d'hébergement ou des entreprises de location de véhicules qui ne sont pas inscrits au Répertoire. Bien que ces fournisseurs ne seront pas incrits au Répertoire courant, ils seront invités à soumettre une offre pour le Répertoire de l'année suivante. En l'occurrence, il faut communiquer l'adresse complète, y compris le code postal et le numéro de téléphone de l'établissement ou de l'entreprise en question par courriel à l'adresse suivante:
rhelvdgt.acrdtmd@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Vous pouvez aussi envoyer l'information par la poste à:
TPSGC
Direction de la gestion des transports
Division des services d'approvisionnement en voyage
Programme des établissements d'hébergement et des entreprises
de location de véhicules
11, rue Laurier, Phase III, étage 7B3-38
Gatineau (Québec), Canada
K1A 0S5
Soutien technique
Pour obtenir du soutien technique concernant ce Répertoire, veuillez communiquer avec la personne suivante :
Rachelle McIntyre
Tél: 819-956-3886
Courriel: rachelle.mcintyre@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Adresse postale:
Voir l'item précédant.
Comment faire des réservations
Réservations par l'entremise de Travel AcXess Voyage.
Les employés des ministères et organismes fédéraux qui participent au Service des voyages du gouvernement (SVG) peuvent faire leurs réservations d'hébergement ou de location de véhicules par l'intermédiaire des bureaux du fournisseur du SVG, Travel AcXess Voyage, dans leur région. Le fournisseur du SVG aidera avec la résolution de plaintes dans le cas où il a fait la réservation pour le compte de l'employé.
Réservations directes avec l'établissement d'hébergement ou l'entreprise de location de véhicules
Établissements d'hébergement
La personne qui fait la réservation directement avec un établissement d'hébergement doit indiquer clairement qu'elle réserve une chambre pour un employé du gouvernement fédéral en voyage d'affaire (préciser le nom du ministère et la direction) ainsi que la catégorie de chambre désirée et demander le tarif du gouvernement. La réservation ne devrait pas être acceptée si le tarif est plus élevé que celui qui apparaît dans ce Répertoire. Si l'établissement refuse d'accorder le tarif du gouvernement, veuillez communiquer avec la Section de la gestion des contrats d'hébergement et de location de véhicules de TPSGC pour obtenir de l'aide.
Les établissement d'hébergement qui ont fourni un numéro sans frais pour inscription dans ce Répertoire acceptent de respecter le tarif du gouvernement quand ce numéro est utilisé pour faire une réservation. Veuillez noter que les établissements qui n'ont pas fourni de numéro de téléphone sans frais pourraient refuser d'offrir le tarif du gouvernement lorsqu'une réservation est faite par l'entremise d'un numéro semblable.
Au moment de l'enregistrement, l'employé devra reconfirmer que le bon tarif du gouvernement est offert, et devra produire une preuve de son statut d'employé de l'état en voyage en service commandé, si demandé.
Entreprises de location de véhicules
La personne qui fait la réservation directement avec une entreprise de location de véhicules doit indiquer clairement qu'elle réserve un véhicule pour un employé du gouvernement fédéral en voyage d'affaire (préciser le nom du ministère et la direction) ainsi que la catégorie de véhicule désirée et demander le tarif du gouvernement (mentionner le code de tarif du gouvernement qui se trouve dans le Répertoire sur la page d'information de l'entreprise, s'il y a lieu). La réservation ne devrait pas être acceptée si le tarif est plus élevé que celui qui apparaît dans ce Répertoire. Si l'entreprise de location de véhicules refuse d'accorder le tarif du gouvernement, veuillez communiquer avec la Section de la gestion des contrats d'hébergement et de location de véhicules de TPSGC pour obtenir de l'aide.
L'employé, au moment de prendre possession du véhicule, devra reconfirmer le tarif du gouvernement, et devra produire une preuve de son statut d'employé de l'état en voyage en service commandé, si demandé.
Réservations par l'entremise de l'Internet.
Afin d'aider les employés a trouver de l'information sur les différents fournisseurs d'hébergement ou de location de véhicules qui apparaissent dans son Répertoire, TPSGC publie l'adresse du site Web de la majorité de ses fournisseurs.
Par contre, TPSGC aimerait rappeler certaines choses que les employés doivent retenir s'ils décident de faire leurs réservations via les site Web d'un fournisseur :
- Ce ne sont pas tous les founisseurs qui publient leur tarif du Gouvernement du Canada sur leur site Web.
- Les employés doivent s'assurer que le tarif sur le site web du fournisseur est le même que celui qui est publié dans le présent Répertoire.
- Les employés doivent vérifier les modalités et conditions qui se rattachent au tarif et s'assurer que celles-ci sont les mêmes que celles publiées dans le présent Répertoire.
- Si un employé décide de faire une réservation à un tarif différent que celui qui apparait dans le présent Répertoire, il ne pourra avoir recour à TPSGC en ce qui concerne cette réservation avec le fournisseur car l'entente entre TPSGC et le fournisseur concerne seulement le tarif qui apparait dans le présent Répertoire.
De plus, si un employé décide d'utiliser le site Internet d'une tierce partie (par exemple, Expedia™ ou Travelocity™), il ne pourra pas avoir recour à TPSGC en cas de problème avec la réservation, même si le fournisseur apparait dans le présent Répertoire. Ces fournisseurs offrent des tarifs à escomptes et ces tarifs ne sont pas couverts dans les ententes entre TPSGC et ses fournisseurs. TPSGC ne pourra non plus fournir de l'aide si l'employé a des problèmes lors de la réclamation de ses dépenses de voyage.
Annulations
Si les projets de voyage sont modifiés, il incombe à l'employé d'informer soit le fournisseur des Services de voyage du gouvernement, Travel AcXess Voyage, ou l'établissement d'hébergement ou la compagnie de location de véhicules de toute annulation, faute de quoi il pourrait recevoir une facture pour la location de la chambre ou du véhicule. Les personnes qui appellent pour annuler des réservations doivent s'identifier au préposé, demander le nom de ce dernier ainsi que le numéro d'annulation et noter l'heure et la date de la demande d'annulation.
Haut de la pageInformations additionnelles
Générales
Directive du Conseil du Trésor sur les voyages
Établissement d'hébergement
Il est à noter qu'un fonctionnaire voyageant pour le compte de l'état n'est pas nécessairement autorisé à loger à un établissement d'hébergement du fait que celui-ci est inscrit dans le présent Répertoire. Il incombe à l'employeur d'autoriser le logement où l'employé séjournera conformément à la Directive sur les voyages du Conseil national mixte. S'il y a divergence entre l'information fournie dans ce Répertoire et la Directive sur les voyages du Conseil national mixte, la directive aura préséance. Les employés qui ont des questions concernant l'interprétation de la Directive devraient s'adresser à leur Coordonnateur ministériel désigné de voyage pour obtenir de l'aide (voir la Liste des Coordonnateurs ministériels désignés de voyages (CMDV)).
Location de véhicules
Les employés du gouvernement fédéral qui prévoient voyager en service commandé au moyen d'un véhicule de location devraient se référer à la Directive sur les voyages du Conseil national mixte (partie III, section 3.1.11(c)) concernant les véhicules conduits par les employés. S'il y a divergence entre l'information fournie dans ce Répertoire et la Directive sur les voyages du Conseil national mixte, la directive aura préséance. Les employés qui ont des questions concernant l'interprétation de la Directive devraient s'adresser à leur Coordonnateur ministériel désigné de voyage pour obtenir de l'aide (voir la Liste des Coordonnateurs ministériels désignés de voyages (CMDV)).
Les programmes de fidélisation
Les employés du gouvernement fédéral peuvent s'inscrire à des programmes de fidélisation et bénéficier de leurs avantages pour leurs voyages personnels ou d'affaire, et ce, sans frais additionnels pour le Canada.
Si vous avez des questions concernant les programmes de fidélisation,
veuillez communiquer avec votre Coordonnateur ministériel désigné
de voyage. Une liste des coordonnateurs est disponible sur le site suivant:
Liste des
Coordonnateurs ministériels désignés de voyages (CMDV).
Entrepreneurs liés par contrats à frais remboursables
Certains établissements et certaines entreprises de location de véhicules ont accepté de faire bénéficier de leurs tarifs gouvernementaux les entrepreneurs liés par contrats à frais remboursables, les experts-conseils ou les conseillers qui travaillent à contrat pour le compte d'un des Utilisateurs identifiés et qui voyagent en service commandé dans l'exécution de ce contrat. On recommande aux Utilisateurs identifiés de fournir aux entrepreneurs liés par contrats à frais remboursables, experts-conseils et conseillers, une lettre spécifiant la durée de leur contrat ou spécifiant qu'ils voyagent pour le compte du gouvernement ainsi que la destination du voyage. À moins qu'une telle preuve d'identité soit fournie, ces voyageurs pourraient ne pas être éligibles aux tarifs du gouvernement inscrits au Répertoire. Les établissements qui ont décidé de faire bénéficier de leurs tarifs gouvernementaux les entrepreneurs liés par contrats à frais remboursables, experts-conseils et conseillers verront cette information publié dans le Répertoire sous leur fiche descriptive.
Établissement d'hébergement
Identification du gouvernement requise
Les Utilisateurs identifiés, voyageant en service commandé, sont fortement encouragés d'avoir avec eux leur carte d'identification du gouvernement, car celle-ci pourrait être requise lors de l'enregistrement. Il se pourrait aussi qu'on demande à l'employé une preuve écrite qu'il est en voyage en service commandé.
Certains fournisseurs acceptent de faire bénéficier de leurs tarifs gouvernementaux les entrepreneurs, consultants et conseillers liés par contrats à frais remboursables qui travaillent à contrat pour le compte d'un Utilisateur identifié et qui voyagent en service commandé dans l'exécution de ce contrat. Il est recommandé aux Utilisateurs identifiés de fournir aux entrepreneurs, consultants et conseillers liés par contrats à frais remboursables une lettre précisant la durée de leur contrat ou spécifiant le fait qu'ils voyagent pour le compte du gouvernement et leur destination.
À moins qu'une preuve d'identité ne soit fournie, les employés/voyageurs pourraient ne pas avoir droit aux tarifs gouvernementaux inscrits au Répertoire.
Limites de tarifs d'hébergement pour les villes canadiennes
Les limites de tarifs d'hébergement pour les villes canadiennes répertoriées ci-bas sont fournies à titre de guide seulement pour établir des coûts d'hébergement raisonnables. La liste ci-bas est en ordre alphabétique par ville. Ces limites sont exprimées en dollar canadien et ne comprennent pas les frais de services et les taxes locales. Les villes dont le nom n'apparaît pas dans cette liste (sauf pour les banlieues des grandes villes listées ci-bas) ont une limite de tarif de 100 $, tel qu'approuvé par le Conseil du Trésor. On encourage les employés à appeler les bureaux du fournisseur du Service des voyages du gouvernement, Travel AcXess Voyage, pour faire d'autres choix d'hébergement si les inscriptions au Répertoire sont non-disponibles. Veuillez prendre note q
[ A (Canada) B (Canada)
C (Canada) D (Canada) E
(Canada) F (Canada)
G (Canada) H (Canada) I
(Canada) J (Canada) K (Canada)
L (Canada)
M (Canada) N (Canada) O
(Canada) P (Canada) Q (Canada)
R (Canada)
S (Canada) T (Canada) V
(Canada) W (Canada) Y (Canada)
]
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Airdrie AB | $130 | $130 | $130 |
| Alliston ON | $115 | $115 | $115 |
| Amherst NS | $100 | $100 mai et juin - $105 juillet et août | $100 |
| Amos QC | $110 | $110 | $110 |
| Annapolis Royal NS | $100 | $100 mai et juin - $109 juillet et août | $109 sept - $100 octobre à décembre |
| Antigonish NS | $117 | $117 | $117 |
| Arnprior ON | $109 | $109 | $109 |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Bancroft ON | $100 | $100 mai et juin - $105 juillet et août | $100 |
| Banff AB | $157 janvier - $159 février à avril | $197 mai - $200 juin - $196 juillet et août | $197 septembre - $159 octobre à décembre |
| Barrie ON | $120 | $120 | $120 |
| Beaver Creek YT | $100 | $100 mai - $109 juin à août | $100 |
| Bécancour QC | $119 | $129 | $129 septembre et octobre - $119 novembre et décembre |
| Blue River BC | $119 | $119 mai et juin - $129 juillet et août | $119 |
| Bonnyville AB | $126 | $126 | $126 |
| Bowmanville ON | $109 | $109 | $109 |
| Bromont QC | $114 | $114 mai et juin - $129 juillet et août | $114 |
| Brownsburg QC | $137 | $137 | $137 |
| Burnaby BC | $125 | $139 | $125 |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Calgary AB | $149 | $149 | $149 |
| Calgary (centre-ville) AB | $199 | $199 | $199 |
| Cambridge ON | $109 | $109 | $109 |
| Campbellford ON | $105 | $105 | $105 |
| Camrose AB | $119 | $119 | $119 |
| Canmore BC | $129 | $129 mai - $163 juin à août | $163 septembre - $129 octobre - $109 novembre - $100 décembre |
| Caraquet NB | $100 | $100 mai et juin - $116 juillet et août | $100 |
| Cardigan PE | $100 | $112 mai - $131 juin à août | $131 septembre - $112 octobre - $100 novembre et décembre |
| Chandler QC | $120 | $120 | $120 |
| Charlottetown PE | $100 | $139 | $139 septembre - $100 octobre à décembre |
| Chase BC | $100 | $119 mai et juin - $139 juillet et août | $119 septembre et octobre - $100 novembre et décembre |
| Chatham ON | $103 | $103 | $103 |
| Chemainus BC | $112 | $112 mai - $129 juin à août | $112 |
| Chetwynd BC | $129 | $129 | $129 |
| Clarenville NL | $102 | $102 mai et juin - $108 juillet et août | $108 septembre - $102 octobre à décembre |
| Cochrane AB | $112 | $112 | $112 |
| Cochrane ON | $115 | $115 mai - $125 juin à août | $119 |
| Cold Lake AB | $108 | $108 | $108 |
| Corner Brook NL | $106 | $106 mai - $116 juin à août | $106 |
| Cornwall ON | $107 | $107 mai - $109 juin à août | $107 |
| Courtenay BC | $100 | $100 mai et juin - $110 juillet et août | $100 |
| Cow Head NL | $100 | $100 mai - $110 juin à août | $110 septembre - $100 octobre à décembre |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Dawson City YT | $119 | $139 | $139 septembre - $119 octobre à décembre |
| Dawson Creek BC | $106 | $106 | $106 |
| Dead Man Flats AB | $122 | $122 mai - $163 juin à août | $138 septembre - $122 octobre à décembre |
| Deer Lake NL | $100 janvier - $109 février à avril | $109 mai et juin - $119 juillet et août | $119 septembre - $109 octobre à décembre |
| Dieppe NB | $100 janvier et février - $109 mars - $110 avril | $110 mai et juin - $109 juillet et août | $100 |
| Drayton Valley AB | $110 | $110 | $110 |
| Dryden ON | $110 | $110 | $110 |
| Drumheller AB | $129 | $129 mai - $152 juin à août | $152 septembre - $129 octobre à décembre |
| Duncan BC | $105 janvier et février - $115 mars et avril | $115 mai - $129 juin à août | $129 septembre - $109 octobre à décembre |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Edmonton AB | $129 | $129 | $129 |
| Edmonton (centre-ville) AB | $139 | $139 | $139 |
| Edmunston NB | $104 | $104 mai et juin - $125 juillet et août | $104 |
| Edson AB | $104 | $104 | $104 |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Fort McMurray AB | $179 | $179 | $179 |
| Fort Nelson BC | $129 | $129 | $129 |
| Fort Saskatchewan AB | $119 | $119 | $129 |
| Fort St. John BC | $119 | $119 | $119 |
| Fox Creek AB | $160 | $160 | $160 |
| Fredericton NB | $135 | $145 | $145 |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Gananoque ON | $100 | $100 mai - $130 juin - $170 juillet et août | $130 septembre et octobre - $100 novembre et décembre |
| Gander NL | $106 | $106 | $106 |
| Gaspé QC | $100 | $100 mai - $109 juin à août | $100 |
| Gatineau QC | $125 | $125 | $125 |
| Gatineau (centre-ville) QC | $154 | $154 | $154 |
| Georgetown/Halton Hills ON | $100 | $110 | $110 septembre et octobre - $100 novembre et décembre |
| Gimli MB | $100 | $149 | $149 septembre et octobre - $100 novembre et décembre |
| Golden BC | $100 | $100 mai et juin - $120 juillet et août | $100 |
| Goose Bay NL | $130 | $130 | $130 |
| Granby QC | $100 | $100 mai et juin - $115 juillet et août | $115 septembre - $100 octobre à décembre |
| Grand Bend ON | $100 | $105 | $105 septembre - $100 octobre à décembre |
| Grand Falls NB | $105 | $105 mai et juin - $117 juillet et août | $105 |
| Grande Cache AB | $144 | $144 | $144 |
| Grande Prairie AB | $134 | $134 | $134 |
| Gravenhurst ON | $115 | $115 mai - $129 juin à août | $115 |
| Greenwood NS | $100 janvier à mars - $110 avril | $110 | $100 |
| Guelph ON | $109 | $109 | $109 |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Haliburton ON | $109 | $109 mai - $149 juin à août | $149 septembre - $109 octobre à décembre |
| Halifax NS | $119 | $129 | $119 |
| Halifax (centre-ville) NS | $125 | $149 mai - $159 juin à août | $159 septembre - $149 octobre - $125 novembre et décembre |
| Hamilton ON | $111 | $111 | $111 |
| Hanna AB | $120 | $120 | $120 |
| Hawkesbury ON | $103 | $103 | $103 |
| High Level AB | $139 | $129 | $139 |
| High River AB | $119 | $119 | $119 |
| Hinton AB | $119 | $119 mai - $129 juin à août | $129 septembre - $119 octobre à décembre |
| Huntsville ON | $119 | $100 mai - $109 juin à août | $109 septembre et octobre - $100 novembre à décembre |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Inuvik NT | $174 | $174 | $174 |
| Invermere BC | $110 | $120 mai et juin - $130 juillet et août | $130 septembre - $110 octobre à décembre |
| Iqualuit NU | $195 | $195 | $195 |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Jasper AB | $169 | $199 | $199 septembre - $179 octobre - $160 novembre et décembre |
| Jordan ON | $100 | $117 | $126 septembre - $100 octobre à décembre |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Kamloops BC | $105 | $105 | $105 |
| Kananaskis Village AB | $135 | $199 mai et juin - $179 juillet et août | $199 septembre - $159 octobre - $135 novembre et décembre |
| Kelowna BC | $102 janvier à mars - $105 avril | $125 mai et juin - $149 juillet et août | $125 septembre - $105 octobre - $103 novembre et décembre |
| Kenora ON | $104 | $104 | $104 |
| Kingston NS | $106 | $106 | $106 |
| Kingston ON | $100 | $100 mai - $129 juin - $150 juillet et août | $119 septembre - $100 octobre à décembre |
| Kinkardine ON | $146 | $146 mai - $156 juin à août | $156 septembre - $146 octobre à décembre |
| Kirkland Lake ON | $105 | $105 | $105 |
| Kitchener/Waterloo ON | $105 | $105 | $105 |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| La Malbaie QC | $100 | $100 mai et juin - $107 juillet et août | $107 septembre - $100 octobre à décembre |
| Lac Beauport QC | $102 | $102 mai - $110 juin à août | $110 septembre et octobre - $102 novembre et décembre |
| Lac La Biche AB | $117 | $117 | $117 |
| L'islet QC | $107 | $107 | $107 |
| Lloydminster AB | $139 | $139 | $139 |
| London ON | $109 janvier et février - $119 mars - $109 avril | $109 | $109 septembre - $119 octobre - $109 novembre et décembre |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Mactier ON | $100 | $139 mai - $163 juin - $100 juillet et août | $100 septembre - $139 octobre - $100 novembre et décembre |
| Mayfield PE | $100 | $100 mai et juin - $125 juillet et août | $100 |
| Medicine Hat AB | $109 | $109 | $109 |
| Moncton NB | $100 | $100 mai et juin - $119 juillet et août | $100 |
| Montréal QC | $126 | $139 | $139 septembre et octobre - $126 novembre et décembre |
| Montréal (centre-ville) QC | $139 | $149 | $149 septembre et octobre - $139 novembre et décembre |
| Montréal (aéroport) QC | $119 | $119 | $119 |
| Mont-Tremblant QC | $100 janvier à mars - $157 avril | $157 mai - $175 juin - $157 juillet et août | $179 septembre et octobre - $157 novembre et décembre |
| Moose Jaw SK | $109 | $109 | $109 |
| Morell PE | $100 | $131 mai - $161 juin à août | $161 septembre - $131 octobre - $100 novembre et décembre |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Nanaimo BC | $100 | $110 mai et juin - $119 juillet et août | $100 |
| Nanoose Bay BC | $109 | $109 | $109 |
| New Glasgow NS | $102 | $102 mai - $111 juin à août | $111 septembre - $102 octobre à décembre |
| New Liskeard ON | $136 | $136 | $136 |
| New Richmond QC | $100 | $100 mai et juin - $119 juillet et août | $100 |
| Niagara Falls ON | $100 | $139 | $139 septembre et octobre - $100 novembre et décembre |
| Niagara-on-the-Lake ON | $100 | $125 | $125 septembre et octobre - $100 novembre et décembre |
| North Battleford SK ON | $102 | $102 mai - $105 juin à août | $105 |
| North Bay ON | $107 | $107 mai - $117 juin à août | $117 septembre et octobre - $107 novembre et décembre |
| Notre-Dame-de-la-Paix QC | $129 | $129 | $129 |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Okotoks AB | $109 | $114 | $114 septembre - $109 octobre à décembre |
| Olds AB | $120 | $120 | $120 |
| O'Leary PE | $100 | $100 mai - $102 juin à août | $102 septembre - $100 octobre à décembre |
| Orangeville ON | $160 | $165 | $165 septembre et octobre - $100 novembre et décembre |
| Orillia ON | $100 | $116 | $116 septembre - $100 octobre à décembre |
| Ottawa ON | $126 | $126 | $126 |
| Ottawa (centre-ville) ON | $157 | $157 | $157 |
| Osoyoos BC | $100 | $100 mai - $139 juin à août | $100 |
| Owen Sound ON | $100 | $119 | $119 septembre - $100 octobre à décembre |
| Oyen AB | $120 | $120 | $120 |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Parksville BC | $100 | $109 | $109 septembre - $100 octobre à décembre |
| Parry Sound ON | $100 janvier à mars - $104 avril | $104 mai - $112 juin à août | $109 septembre - $100 octobre à décembre |
| Peace River AB | $117 | $117 | $117 |
| Pemberton BC | $109 | $109 | $109 |
| Pembroke ON | $128 | $128 mai - $132 juin à août | $132 septembre - $130 octobre à décembre |
| Penticton BC | $100 | $100 mai - $109 juin - $149 juillet et août | $149 septembre - $100 octobre à décembre |
| Percé QC | $100 | $100 mai et juin - $119 juillet et août | $100 |
| Pincher Creek AB | $126 | $126 | $126 |
| Ponoka AB | $110 | $110 | $110 |
| Port Alberni BC | $100 | $106 | $106 septembre - $100 octobre à décembre |
| Port-aux-Basques NL | $100 | $100 mai et juin - $105 juillet et août | $100 |
| Port Carling | $109 | $109 | $109 |
| Port Elgin | $121 | $121 mai - $136 juin à août | $136 septembre - $129 octobre à décembre |
| Port Hastings NS | $100 | $100 mai et juin - $105 juillet et août | $105 septembre et octobre - $100 novembre et décembre |
| Port Hawkesbury NS | $115 | $115 | $115 |
| Port McNeil BC | $100 janvier à mars - $108 avril | $108 | $108 septembre - $100 octobre à décembre |
| Powell River BC | $100 | $105 | $105 septembre - $100 octobre à décembre |
| Prince George BC | $109l | $109 | $109 |
| Prince Rupert BC | $119 | $135 | $135 septembre - $119 octobre à décembre |
| Provost AB | $117 | $117 | $117 |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Québec QC | $109 | $145 | $145 septembre et octobre - $109 novembre et décembre |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Red Deer AB | $110 | $110 | $110 |
| Regina SK | $115 | $115 | $115 |
| Renfrew ON | $121 | $121 | $121 |
| Revelstoke BC | $109 | $109 | $109 |
| Rimbey AB | $118 | $118 | $118 |
| Rocky Mountain House AB | $112 | $112 | $112 |
| Russell MB | $112 | $112 | $112 |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Saint-George-de-Beauce QC | $109 | $109 | $109 |
| Saint John NB | $109 | $139 | $139 septembre - $109 octobre à décembre |
| Salmon Arm BC | $100 | $100 mai - $109 juin à août | $109 septembre - $100 octobre à décembre |
| Saskatoon SK | $159 | $159 | $159 |
| Sault Ste. Marie ON | $112 | $112 | $112 |
| Sept-Iles QC | $106 | $106 | $106 |
| Severn Bridge ON | $100 | $129 | $129 septembre et octobre - $100 novembre et décembre |
| Shediac NB | $100 | $110 mai - $120 juin à août | $120 septembre - $110 octobre - $100 novembre et décembre |
| Sherbrooke QC | $119 | $119 | $119 |
| Sicamous BC | $100 | $100 mai et juin - $120 juillet et août | $100 |
| Sioux Lookout ON | $119 | $119 | $119 |
| Slave Lake AB | $124 | $124 | $124 |
| Smith Falls ON | $100 | $100 mai - $109 juin à août | $109 septembre - $100 octobre à décembre |
| Sooke BC | $109 | $140 | $140 septembre - $109 octobre à décembre |
| Sorel-Tracy QC | $118 | $118 | $118 |
| Squamish BC | $119 | $119 | $119 |
| St. Alber AB | $135 | $135 | $135 |
| St. Andrews NB | $114 | $154 | $154 septembre et octobre - $114 novembre et décembre |
| St. Catharines ON | $102 | $102 | $102 |
| St-Hyacinthe QC | $100 | $100 mai et juin - $110 juillet et août | $100 |
| St-Jérôme QC | $100 | $100 mai et juin - $115 juillet et août | $100 |
| St. John's NL | $129 | $140 mai - $143 juin et juillet - $149 août | $143 septembre et octobre - $133 novembre et décembre |
| St. John's (centre-ville) NL | $131 | $179 | $179 septembre - $167 octobre - $132 novembre et décembre |
| St. Paul AB | $110 | $110 | $110 |
| Ste-Agathe-des-Monts QC | $100 | $100 mai et juin - $115 juillet et août | $100 |
| Stellarton NS | $100 | $100 mai - $109 juin à août | $109 septembre - $100 octobre à décembre |
| Stephenville NL | $114 | $114 | $114 |
| Stettler AB | $127 | $127 | $127 |
| Stratford ON | $119 | $149 mai et juin - $179 juillet et août | $179 septembre - $119 octobre à décembre |
| Starthmore AB | $116 | $116 | $116 |
| Sudbury ON | $103 | $103 | $103 |
| Summerside PE | $100 | $100 mai - $102 juin à août | $102 septembre - $100 octobre à décembre |
| Sun Peaks BC | $175 janvier à mars - $115 avril | $115 | $115 septembre à novembre - $175 décembre |
| Sydney NS | $103 | $103 mai et juin - $105 juillet et août | $103 |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Thompson AB | $108 | $108 | $108 |
| Three Hills AB | $107 | $107 | $107 |
| Thunder Bay ON | $104 | $104 | $104 |
| Tofino BC | $144 janvier à mars - $152 avril | $152 | $144 |
| Toronto ON | $129 | $139 | $139 septembre - $129 octobre à décembre |
| Toronto (centre-ville) ON | $150 | $155 | $155 septembre et octobre - $150 novembre et décembre |
| Toronto (aéroport) ON | $119 | $119 | $119 |
| Truro NS | $100 | $100 mai et juin - $119 juillet et août | $119 septembre - $100 octobre à décembre |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Val-David QC | $100 | $100 mai - $105 juin à août | $105 septembre - $100 octobre à décembre |
| Val-d'Or QC | $115 | $115 | $115 |
| Valemount BC | $100 | $100 mai - $101 juin à août | $100 |
| Vancouver BC | $125 | $139 | $139 septembre - $125 octobre à décembre |
| Vancouver (centre-ville) BC | $139 | $169 | $169 septembre - $139 octobre à décembre |
| Vancouver (aéroport) BC | $109 | $139 | $139 septembre - $109 octobre à décembre |
| Vaudreuil QC | $145 | $149 | $149 septembre et octobre - $145 novembre et décembre |
| Vegreville AB | $114 | $114 | $114 |
| Victoria BC | $100 | $140 | $140 septembre - $100 octobre à décembre |
| Ville de La Baie QC | $100 | $100 mai - $104 juin - $115 juillet et août | $100 |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Wainwright AB | $121 | $121 | $121 |
| Wakefield QC | $149 | $149 | $149 |
| Welland ON | $100 | $101 | $101 septembre - $100 octobre à décembre |
| Westaskiwin AB | $112 | $112 | $112 |
| Westlock AB | $108 | $108 | $108 |
| Weyburn SK | $119 | $119 | $119 |
| Whistler BC | $189 | $139 mai - $159 juin à août | $159 septembre - $139 octobre et Novemver - $189 décembre |
| Whitby ON | $110 | $110 | $110 |
| Whitecourt AB | $110 | $110 | $110 |
| Whitehorse YT | $119 | $129 | $129 septembre - $119 octobre à décembre |
| White Point NS | $100 | $105 | $105 septembre - $100 octobre à décembre |
| Windsor NS | $100 | $100 mai - $109 juin à août | $109 septembre - $100 octobre à décembre |
| Windsor ON | $109 | $109 | $109 |
| Winnipeg MB | $121 | $121 | $121 |
| Winnipeg (centre-ville) MB | $129 | $139 | $139 septembre et octobre - $129 novembre et décembre |
| Wolfville NS | $106 | $106 mai et juin - $119 juillet et août | $106 |
| Woodstock NB | $101 | $101 | $101 |
| Woodstock ON | $107 janvier à mars - $109 avril | $109 mai - $114 juin à août | $109 |
Haut de la liste des limites canadiennes
| Ville et province | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Yellowknife NT | $159 | $159 | $159 |
Haut de la liste des limites canadiennes
Limites de tarifs d'hébergement pour les villes américaines
Les limites de tarifs d'hébergement pour les villes américaines répertoriées ci-bas sont fournies à titre de guide seulement pour établir des coûts d'hébergement raisonnables. La liste ci-bas est en ordre alphabétique par ville. Ces limites sont exprimées en dollar américains et ne comprennent pas les frais de services et les taxes locales. Les villes dont le nom n'apparaît pas dans cette liste (sauf pour les banlieues des grandes villes listées ci-bas) ont une limite de tarif de 100 $, tel qu'approuvé par le Conseil du Trésor. On encourage les employés à appeler les bureaux du fournisseur du Service des voyages du gouvernement, Travel AcXess Voyage, pour faire d'autres choix d'hébergement si les inscriptions au Répertoire sont limitées ou non-disponibles.
[ A (É.U.) B (É.U.)
C (É.U. D (É.U.) E
(É.U.) F (É.U.) G (É.U.)
H (É.U.) K (É.U.)
L (É.U.) M (É.U.) N
(É.U.) P (É.U.) O (É.U.)
R (É.U.) S (É.U.) T
(É.U.) V (É.U.)
W (É.U.) ]
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Albany NY | $110 | $110 | $110 |
| Amherst NY | $129 | $129 | $129 |
| Anaheim CA | $135 | $135 | $135 |
| Andover MA | $119 | $119 | $119 |
| Atlanta GA | $140 | $140 | $140 |
| Atlantic City NJ | $200 | $200 | $200 |
| Austin TX | $115 | $115 | $121 |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Bangor ME | $100 | $100 mai et juin - $121 juillet et août | $121 septembre - $109 octobre $100 novembre et décembre |
| Baltimore MD | $139 | $139 | $139 |
| Biloxi MS | $100 janvier à mars - $109 avril | $109 | $100 |
| Blue Ash OH | $119 | $129 | $119 |
| Boca Raton FL | $109 | $109 mai - $100 juin à août | $100 septembre - $109 octobre à décembre |
| Bolingbrook IL | $109 | $109 | $109 |
| Boston MA | $159 janvier à mars - $179 avril | $179 | $199 septembre et octobre - $149 novembre et décembre |
| Brown Deer WI | $104 | $104 | $104 |
| Buena Park CA | $110 | $110 | $110 |
| Burlington VT | $100 | $112 | $112 septembre et octobre - $100 novembre et décembre |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Charleston SC | $115 | $115 | $115 |
| Chesapeake VA | $117 janvier à mars - $135 avril | $135 | $135 septembre - $117 octobre à décembre |
| Chicago IL | $200 | $200 | $200 |
| Cincinnati OH | $129 | $129 | $129 |
| Clarksville TN | $109 | $109 | $109 |
| Cleveland OH | $129 | $129 | $129 |
| Columbia MD | $112 | $112 | $112 septembre et octobre - $100 novembre et décembre |
| Corte Madera CA | $119 | $149 | $139 septembre et octobre - $129 novembre et décembre |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Dallas TX | $130 janvier à mars - $120 avril | $120 | $120 septembre - $130 octobre à décembre |
| Detroit MI | $104 | $104 | $104 |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Edison NJ | $119 | $119 | $119 |
| Englewood NJ | $119 | $119 | $119 |
| Essington PA | $119 | $119 | $119 |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Fairbanks AK | $100 | $148 | $148 septembre - $100 octobre à décembre |
| Fayetteville NC | $121 | $121 | $121 |
| Fort Lauderdale FL | $176 | $118 | $118 septembre - $176 octobre à décembre |
| Frisco TX | $108 | $108 | $108 |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Galveston TX | $100 janvier et février - $101 mars et avril | $101 | $100 |
| Gordonville VA | $100 janvier à mars - $109 avril | $109 | $109 septembre et octobre - $100 novembre et décembre |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Hamburg NY | $109 | $109 | $109 |
| Harrisburg PA | $103 | $103 | $103 |
| Hayden ID | $100 | $100 mai - $107 juin à août | $100 |
| Honolulu HI | $133 | $133 | $133 |
| Houston TX | $129 | $129 | $129 |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Kalispell MT | $100 | $100 mai et juin - $121 juillet et août | $100 |
| Kansas City MO | $160 | $160 | $160 |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Lahaina HI | $200 | $200 | $200 |
| Las Vegas NV | $100 | $100 | $100 septembre - $109 octobre à décembre |
| Lexington VA | $107 | $107 | $107 |
| Los Angeles CA | $118 | $118 | $118 |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Marysville WA | $100 janvier et février - $119 mars et avril | $119 mai - $129 juin - $139 juillet et août | $119 |
| Miami Fl | $152 janvier à mars - $125 avril | $125 mai - $117 juin à août | $117 septembre à novembre - $152 décembre |
| Middletown RI | $100 | $166 | $145 septembre et octobre - $100 novembre et décembre |
| Minneapolis MN | $159 | $159 | $159 |
| Missoula MT | $100 | $100 mai et juin - $110 juillet et août | $100 |
| Mobile AL | $110 | $137 mai et juin - $110 juillet et août | $110 |
| Morristown NJ | $173 | $173 | $173 |
| Monterey CA | $100 | $100 mai et juin - $149 juillet et août | $100 |
| Myrtle Beach SC | $100 | $100 | $100 septembre - $115 octobre - $100 novembre et décembre |
| Mystic CT | $101 | $101 | $101 |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Naples FL | $100 janvier - $124 février et mars - $100 avril | $100 | $100 |
| Nashua NH | $106 | $106 | $106 |
| Nashville TN | $100 janvier à mars - $109 avril | $100 mai - $109 juin - $100 juillet et août | $100 |
| Natick MA | $108 | $108 | $108 |
| Newark DE | $109 | $109 | $109 |
| Newark NJ | $100 | $100 mai - $105 juin à août | $100 |
| New Orleans LA | $131 | $131 mai et juin - $100 juillet et août | $100 septembre - $131 octobre à décembre |
| Newport RI | $120 | $120 | $120 |
| New York NY | $200 | $200 | $200 |
| Norfolk VA | $139 | $139 | $139 |
| Norwich CT | $101 | $101 | $101 |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Orlando FL | $111 | $111 mai - $100 juin à août | $100 |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Philadelphia PA | $159 janvier et février - $179 mars et avril | $179 mai et juin - $159 juillet et août | $179 septembre à novembre - $159 décembre |
| Phoenix AZ | $120 | $120 mai - $109 juin à août | $140 |
| Pittsburg PA | $159 | $159 | $159 |
| Plymouth PA | $128 | $128 | $128 |
| Ponderay ID | $100 | $139 | $139 septembre - $100 octobre à décembre |
| Portland OR | $189 | $189 | $189 |
| Portsmouth NH | $100 | $100 mai et juin - $126 juin et août | $100 |
| Poulsbo WA | $100 | $100 mai et juin - $103 juin et août | $100 |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Richmond VA | $129 | $129 | $129 |
| Ruckersville VA | $112 | $112 | $112 |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| San Antonio TX | $117 | $117 | $117 |
| San Clemente CA | $128 | $128 | $128 |
| San Diego CA | $147 | $147 | $147 |
| San Francisco CA | $200 | $200 | $200 |
| San Jose CA | $116 | $116 | $116 |
| Seattle WA | $159 | $159 | $159 |
| Sioux Falls SD | $159 | $159 | $159 |
| South Kingstown RI | $103 | $103 | $103 |
| South Portland ME | $129 | $129 | $129 |
| St. Louis MO | $155 | $155 | $155 |
| Suffern NY | $116 | $116 | $116 |
| Syracuse NY | $129 | $129 | $129 |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Tacoma WA | $118 | $118 | $118 |
| Tewkesbury MA | $109 | $109 | $109 |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Virginia Beach VA | $100 | $100 mai - $144 juin à août | $100 |
Haut de la liste des limites américaines
| Ville et état | janvier à avril | mai à août | septembre à décembre |
|---|---|---|---|
| Waikiki Beach HI | $192 | $192 | $192 |
| Washington DC | $200 | $200 | $200 |
| Webster TX | $109 | $109 | $109 |
| West Chester PA | $129 | $129 | $129 |
Haut de la liste des limites américaines
Limites de frais d'hébergement à l'étranger
Les limites de frais d'hébergement à l'étranger répertoriées ci-bas sont fournies à titre de guide pour établir des coûts d'hébergement raisonnables. La liste ci-bas est en ordre alphabétique, par pays. Ces limites sont exprimées en dollar canadien et comprennent les frais de services et les taxes locales. Ces limites représentent le maximum pour les frais d'hébergement, tels qu'approuvés par le Conseil du Trésor. On encourage les employés à appeler les bureaux du fournisseur du Service des voyages du gouvernement, Travel AcXess Voyage, pour faire d'autres choix d'hébergement si les inscriptions au Répertoire sont limitées ou non-disponibles.
[ A (étranger) B (étranger)
C (étranger) D (étranger) E
(étranger)
F (étranger) G (étranger) H
(étranger) I (étranger) J (étranger)
K (étranger) L (étranger) M
(étranger) N (étranger) O (étranger)
P (étranger) Q (étranger) R
(étranger) S (étranger) T (étranger)
U (étranger) V (étranger) W
(étranger) Y (étranger) Z (étranger)
]
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Afghanistan | |
| Kabul | 102 |
| Autres villes | 51 |
| Afrique du sud | |
| Bloemfontein | 164 |
| Cape Town | 440 |
| Durban | 195 |
| Johannesburg | 252 |
| Pretoria | 202 |
| Sun City | 255 |
| Autres villes | 199 |
| Albanie | |
| Tirana | 190 |
| Autres villes | 99 |
| Algérie | |
| Algiers | 285 |
| Autres villes | 174 |
| Allemagne | |
| Aachen | 188 |
| Bad Honnef | 203 |
| Berlin | 268 |
| Boeblingen | 239 |
| Bonames | 268 |
| Bonn | 203 |
| Bremen | 232 |
| Chemnitz | 113 |
| Cologne | 246 |
| Dresden | 232 |
| Duesseldorf | 261 |
| Echterdingen | 239 |
| Eschborn | 268 |
| Esslingen | 239 |
| Frankfort am Main | 268 |
| Garmisch - Partenkirchen | 136 |
| Hamburg | 266 |
| Hannover | 203 |
| Herongen | 261 |
| Hoechst | 268 |
| Kalkar | 261 |
| Koenigswinter | 203 |
| Kornwestheim | 239 |
| Leipzig | 189 |
| Ludwigsburg | 239 |
| Mainz | 232 |
| Moenchen - Gladbach | 261 |
| Munich | 280 |
| Nellingen | 239 |
| Niederbachem | 203 |
| Oberammergau | 136 |
| Offenbach | 268 |
| Rhoendorf | 203 |
| Roedelheim | 268 |
| Sindelfingen | 239 |
| Stuttgart | 239 |
| Tuebingen | 239 |
| Twisteden | 261 |
| Wahn | 203 |
| Weimar | 175 |
| Wiesbaden | 240 |
| Autres villes | 211 |
| Andorres | |
| Toutes les villes | 209 |
| Angola | |
| Toutes les villes | 380 |
| Antigua et Barbuda | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 15 avril | 205 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 16 avril au 14 décembre | 174 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 15 décembre au 31 décembre | 205 |
| Antilles Britanniques | |
| Anguilla | |
| Toutes les villes | 121 |
| Îles Cayamans | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 30 avril | 227 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er mai au 30 novembre | 179 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er décembre au 31 décembre | 227 |
| Îles Vièrges, Britanniques | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 14 avril | 192 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 15 avril au 14 décembre | 138 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 15 décembre au 31 décembre | 192 |
| Autres villes | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 30 avril | 105 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er mai au 30 novembre | 70 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er décembre au 31 décembre | 105 |
| Antilles Hollandaises | |
| Aruba | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 3 avril | 257 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 4 avril au 18 décembre | 198 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 19 décembre au 31 décembre | 257 |
| Bonaire | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 14 avril | 155 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 15 avril au 14 décembre | 118 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 15 décembre au 31 décembre | 155 |
| Curacao | 194 |
| Saba | 186 |
| Saint Martin (Partie Hollandaise) | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 14 avril | 190 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 15 avril au 14 décembre | 151 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 15 décembre au 31 décembre | 190 |
| Autres villes | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 14 avril | 155 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 15 avril au 14 décembre | 118 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 15 décembre au 31 décembre | 155 |
| Archipel de Chagos | |
| Toutes les villes | 55 |
| Argentine | |
| Bariloche | 157 |
| Buenos Aires | 196 |
| Cordoba | 151 |
| Salta | 145 |
| Autres villes | 121 |
| Arabie Saoudite | |
| Région de Dhahran | 199 |
| Jeddah (dates et limites variables) 1er janvier au 20 août | 243 |
| Jeddah (dates et limites variables) 21 août au 30 novembre | 365 |
| Jeddah (dates et limites variables) 1er décembre au 31 décembre | 243 |
| Medina (dates et limites variables) 1er janvier au 31 mai | 100 |
| Medina (dates et limites variables) 15 juin au 30 septembre | 169 |
| Medina (dates et limites variables) 1er octobre au 31 décembre | 100 |
| Riyadh | 284 |
| Taif (dates et limites variables) 1er janvier au 31 mai | 111 |
| Taif (dates et limites variables) 1er juin au 30 septembre | 133 |
| Taif (dates et limites variables) 1er octobre au 31 décembre | 111 |
| Autres villes (dates et limites variables) 1er janvier au 20 août | 243 |
| Autres villes (dates et limites variables) 21 août au 30 novembre | 365 |
| Autres villes (dates et limites variables) 1er décembre au 31 décembre | 243 |
| Arménie | |
| Toutes les villes | 151 |
| Australie | |
| Adelaide | 263 |
| Brisbane | 237 |
| Cairns | 192 |
| Canberra | 232 |
| Darwin (dates et limites variables) 1er janvier au 31 mars | 148 |
| Darwin (dates et limites variables) 1er avril au 30 septembre | 242 |
| Darwin (dates et limites variables) 1er octobre au 31 décembre | 148 |
| Fremantle | 258 |
| Hobart | 253 |
| Melbourne | 274 |
| Perth | 339 |
| Richmond | 216 |
| Sydney | 225 |
| Autres villes | 217 |
| Autriche | |
| Graz | 204 |
| Linz | 190 |
| Salzburg | 225 |
| Vienna | 197 |
| Autres villes | 191 |
| Azerbaijan | |
| Baku | 259 |
| Ganja | 122 |
| Autres villes | 98 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Bahamas, Les | |
| Île Andros | 129 |
| Île Eleuthera | 140 |
| Île Grand Bahama (dates et limites variables) 1er janvier au 15 avril | 169 |
| Île Grand Bahama (dates et limites variables) 16 avril au 14 décembre | 134 |
| Île Grand Bahama (dates et limites variables) 15 décembre au 31 décembre | 169 |
| Nassau (dates et limites variables) 1er janvier au 16 juin | 300 |
| Nassau (dates et limites variables) 17 juin au 16 novembre | 268 |
| Nassau (dates et limites variables) 17 novembre au 31 décembre | 300 |
| Autres villes | 129 |
| Bahreïn | |
| Toutes les villes | 272 |
| Bangladesh | |
| Dhaka | 178 |
| Autres villes | 80 |
| Barbades | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 15 avril | 287 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 16 avril au 14 décembre | 178 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 15 décembre au 31 décembre | 287 |
| Belarus | |
| Toutes les villes | 289 |
| Belgique | |
| Antwerp | 230 |
| Brugge | 155 |
| Bruxelles | 210 |
| Diegem | 210 |
| Gosselies | 134 |
| Kleine Brogel | 138 |
| Liege | 169 |
| Mons | 134 |
| Shape/Chievres | 134 |
| Zaventem | 210 |
| Autres villes | 98 |
| Bélize | |
| Belmopan | 137 |
| San Pedro | 146 |
| Autres villes | 113 |
| Bénin | |
| Cotonou | 144 |
| Autres villes | 80 |
| Bermudes | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 31 mars | 292 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er avril au 30 novembre | 373 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er décembre au 31 décembre | 292 |
| Bhutan | |
| Toutes les villes | 280 |
| Bolivie | |
| Cochabamba | 70 |
| La Paz | 95 |
| Santa Cruz | 100 |
| Sucre | 84 |
| Tarija | 65 |
| Autres villes | 63 |
| Bosnie - Herzegovine | |
| Toutes les villes | 115 |
| Botswana | |
| Francistown | 172 |
| Gaborone | 118 |
| Kasane | 168 |
| Selebi Phikwe | 143 |
| Autres villes | 103 |
| Brésil | |
| Angra dos Reis | 106 |
| Belem | 106 |
| Belo Horizonte | 144 |
| Brasilia | 200 |
| Campinas | 111 |
| Campo Grande | 85 |
| Fortaleza | 156 |
| Foz do Iguacu | 179 |
| Goiania | 94 |
| Joao Pessoa | 102 |
| Manaus | 155 |
| Natal | 199 |
| Porto Alegre | 110 |
| Recife, Pernambuco | 199 |
| Rio de Janeiro | 244 |
| Salvador da Bahia | 152 |
| Sao Jose dos Campos | 127 |
| Sao Paulo | 288 |
| Teresina | 113 |
| Autres villes | 119 |
| Brunei | |
| Bandar Seri Begawan | 193 |
| Autres villes | 75 |
| Bulgarie | |
| Bourgas | 72 |
| Plovdiv | 167 |
| Ruse | 75 |
| Sofia | 173 |
| Varna | 97 |
| Autres villes | 82 |
| Burkina-Faso | |
| Ouagadougou | 169 |
| Autres villes | 84 |
| Burundi | |
| Toutes les villes | 120 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Cambodge | |
| Phnom Penh | 142 |
| Siem Riep (dates et limites variables) 1er janvier au 15 avril | 170 |
| Siem Riep (dates et limites variables) 16 avril au 14 décembre | 155 |
| Siem Riep (dates et limites variables) 15 décembre au 31 décembre | 170 |
| Sihanoukville | 88 |
| Autres villes | 55 |
| Cameroun | |
| Douala | 156 |
| Yaounde | 169 |
| Autres villes | 74 |
| Cap-Vert | |
| Île Boa Vista | 154 |
| Île Fogo | 103 |
| Île Praia | 159 |
| Île Sal | 164 |
| Île Sao Tiago | 64 |
| Île Sao Vicente | 132 |
| Autres villes | 77 |
| Chili | |
| Toutes les villes | 170 |
| Chine | |
| Beijing | 257 |
| Changchun | 115 |
| Chengdu | 143 |
| Chongqing | 99 |
| Dalian | 110 |
| Fuzhou | 161 |
| Guangzhou | 184 |
| Guilin | 160 |
| Hangzhou | 152 |
| Harbin | 117 |
| Hong Kong | 358 |
| Jinan | 121 |
| Kunming | 127 |
| Lhasa | 131 |
| Lijiang | 67 |
| Nanjing | 135 |
| Ningbo | 134 |
| Qingdao | 157 |
| Sanya | 171 |
| Shanghai | 230 |
| Shantou | 141 |
| Shenyang | 97 |
| Shenzhen | 208 |
| Suzhou | 147 |
| Tianjin | 127 |
| Urumqi | 146 |
| Xiamen | 159 |
| Autres villes | 109 |
| Chypre | |
| Akrotiri | 238 |
| Limassol | 238 |
| Nicosia | 213 |
| Paphos (dates et limites variables) 1er janvier au 31 mars | 156 |
| Paphos (dates et limites variables) 1er avril au 31 octobre | 249 |
| Paphos (dates et limites variables) 1er novembre au 31 décembre | 156 |
| Autres villes | 156 |
| Colombie | |
| Barranquilla | 139 |
| Bogota | 277 |
| Buenaventura | 135 |
| Cali | 164 |
| Cartagena | 304 |
| Medellin | 166 |
| Santa Marta | 164 |
| Autres villes | 161 |
| Comoros | |
| Moroni | 206 |
| Autres villes | 97 |
| Congo | |
| Toutes les villes | 267 |
| Congo, République démocratique du | |
| Bukavu | 180 |
| Goma | 125 |
| Kinshasa | 280 |
| Lubumbashi | 150 |
| Mbuji Mayi, Kasai | 70 |
| Autres villes | 75 |
| Corée | |
| Changwon | 129 |
| Cheju | 225 |
| Chinju | 93 |
| Chongju | 76 |
| Chonju | 162 |
| Chung Ju | 92 |
| Incheon | 167 |
| Kimhae | 72 |
| Kumi | 114 |
| Kwangju | 137 |
| Kyongju | 148 |
| Masan | 67 |
| Pohang | 139 |
| Pusan | 233 |
| Pyongtaek | 87 |
| Seoul | 230 |
| Sokcho | 123 |
| Taegu | 127 |
| Taejon | 126 |
| Ulsan | 196 |
| Autres villes | 81 |
| Corée, République démocratique de | |
| Toutes les villes | 190 |
| Costa Rica | |
| Toutes les villes | 141 |
| Côte d'Ivoire | |
| Abidjan | 155 |
| Yamoussoukro | 125 |
| Autres villes | 54 |
| Croatie | |
| Cavtat (dates et limites variables) 1er janvier au 30 avril | 286 |
| Cavtat (dates et limites variables) 1er mai au 15 octobre | 340 |
| Cavtat (dates et limites variables) 16 octobre au 31 décembre | 286 |
| Dubrovnik (dates et limites variables) 1er janvier au 30 avril | 286 |
| Dubrovnik (dates et limites variables) 1er mai au 15 octobre | 340 |
| Dubrovnik (dates et limites variables) 16 octobre au 31 décembre | 286 |
| Split (dates et limites variables) 1er janvier au 30 avril | 155 |
| Split (dates et limites variables) 1er mai au 15 octobre | 184 |
| Split (dates et limites variables) 16 octobre au 31 décembre | 155 |
| Autres villes | 198 |
| Cuba | |
| Guantanamo Bay | 50 |
| Havana | 97 |
| Autres villes | 69 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Danemark | |
| Aalborg | 241 |
| Copenhagen | 277 |
| Lyngby | 277 |
| Odense | 253 |
| Autres villes | 257 |
| Djibouti | |
| Djibouti | 215 |
| Autres villes | 85 |
| Dominique | |
| Toutes les villes | 126 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Égypte | |
| Alexandria | 145 |
| Aswan | 112 |
| Bir Taba | 90 |
| El Arish | 93 |
| Hurghada | 87 |
| Le Caire | 175 |
| Luxor | 124 |
| Marsa Matrouh | 130 |
| Port Said | 108 |
| Sharm el Sheikh | 140 |
| Sidi Abdel Rahman | 77 |
| St. Catherine | 103 |
| Autres villes | 86 |
| El Salvador | |
| San Salvador | 128 |
| Autres villes | 52 |
| Émirats Arabes Unis | |
| Dubaï (dates et limites variables) 1er janvier au 31 mai | 362 |
| Dubaï (dates et limites variables) 1er juin au 31 août | 278 |
| Dubaï (dates et limites variables) 1er septembre au 31 décembre | 362 |
| Autres villes | 340 |
| Équateur | |
| Guayaquil | 126 |
| Îles Galapagos | 150 |
| Manta | 108 |
| Quito | 161 |
| Autres villes | 92 |
| Érythrée | |
| Asmara | 154 |
| Autres villes | 55 |
| Espagne | |
| Almeria | 197 |
| Barcelone | 286 |
| Bilbao | 188 |
| Fuengirola | 185 |
| Îles Baléares | 231 |
| La Coruna | 176 |
| Las Palmas de Gran Canaria | 224 |
| Madrid | 274 |
| Malaga | 176 |
| Marbella | 176 |
| Oviedo | 144 |
| San Sebastian | 165 |
| Santa Cruz de Tenerife | 152 |
| Santander | 202 |
| Santiago de Compostela | 202 |
| Seville | 196 |
| Valencia | 161 |
| Vigo | 169 |
| Zaragoza | 234 |
| Autres villes | 179 |
| Estonie | |
| Tallin | 128 |
| Autres villes | 81 |
| Éthiopie | |
| Addis Ababa | 300 |
| Autres villes | 50 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Fidji | |
| Korolevu | 80 |
| Nadi | 131 |
| Sigatoka | 166 |
| Autres villes | 139 |
| Finlande | |
| Helsinki | 246 |
| Autres villes | 200 |
| France | |
| Aix-en-Provence | 170 |
| Bordeaux | 250 |
| Clermont-Ferrand | 166 |
| Istres | 98 |
| Le Havre | 152 |
| Lille | 170 |
| Lyon | 254 |
| Marseille | 291 |
| Montpellier | 128 |
| Nice | 263 |
| Paris | 387 |
| Rennes | 189 |
| Strasbourg | 291 |
| Toulouse | 276 |
| Autres villes | 198 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Gabon | |
| Libreville | 335 |
| Autres villes | 184 |
| Gambie | |
| Banjul | 110 |
| Autres villes | 35 |
| Georgie | |
| Borjomi | 91 |
| Gudauri (dates et limites variables) 1er janvier au 31 mars | 162 |
| Gudauri (dates et limites variables) 1er avril au 30 novembre | 104 |
| Gudauri (dates et limites variables) 1er décembre au 31 décembre | 162 |
| Région d'Adjara | 170 |
| Tbilisi | 200 |
| Autres villes | 72 |
| Ghana | |
| Accra | 230 |
| Takoradi | 140 |
| Autres villes | 90 |
| Gibraltar | |
| Toutes les villes | 95 |
| Grande-Bretagne | |
| Belfast | 243 |
| Birmingham | 202 |
| Bristol | 241 |
| Cardiff, Wales | 210 |
| Caversham | 227 |
| Cheltenham | 186 |
| Crawley | 319 |
| Édinbourg | 235 |
| Gatwick | 213 |
| Glasgow | 202 |
| Harrogate | 147 |
| High Wycombe | 189 |
| Horley | 213 |
| Liverpool | 176 |
| Londre | 319 |
| Loudwater | 177 |
| Manchester | 210 |
| Menwith Hill | 147 |
| Oxford | 184 |
| Reading | 227 |
| Autres villes | 160 |
| Grèce | |
| Athens | 200 |
| Autres villes | 190 |
| Groenland | |
| Illulissat | 276 |
| Kangerlussuaq | 238 |
| Nuuk | 311 |
| Thule | 210 |
| Autres villes | 217 |
| Grenade | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 15 avril | 202 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 16 avril au 20 décembre | 162 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 21 décembre au 31 décembre | 202 |
| Guadeloupe | |
| Saint Martin (partie française) (dates et limites variables) 1er janvier au 30 avril | 175 |
| Saint Martin (partie française) (dates et limites variables) 1er mai au 14 décembre | 110 |
| Saint Martin (partie française) (dates et limites variables) 15 décembre au 31 décembre | 175 |
| Autres villes | 77 |
| Guatemala | |
| Guatemala | 131 |
| Autres villes | 106 |
| Guinée | |
| Conakry | 175 |
| Autres villes | 57 |
| Guinée - Bissau | |
| Bissau | 175 |
| Autres villes | 52 |
| Guinée Équatoriale | |
| Toutes les villes | 272 |
| Guinée Française | |
| Toutes les villes | 210 |
| Guyane | |
| Toutes les villes | 155 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Haiti | |
| Cap Haitien | 135 |
| Jacmel | 92 |
| Montrouis | 133 |
| Petionville | 155 |
| Port-au-Prince | 155 |
| Autres villes | 113 |
| Hollande | |
| Amsterdam | 282 |
| Coeverden | 190 |
| Eindhoven | 254 |
| Haie, La | 239 |
| Lisse | 210 |
| Maastricht | 287 |
| Noordwijk | 232 |
| Papendrecht | 232 |
| Rotterdam | 232 |
| Schiphol | 246 |
| Utrecht | 200 |
| Ypenburg | 239 |
| Autres villes | 224 |
| Honduras | |
| Îles Bay | 172 |
| La Ceiba | 113 |
| San Pedro Sula | 176 |
| Tegucigalpa | 170 |
| Tela | 116 |
| Autres villes | 77 |
| Hongrie | |
| Budapest | 153 |
| Papa | 99 |
| Autres villes | 86 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Île de l'Ascension | |
| Toutes les villes | 20 |
| Île de Pâques | |
| Toutes les villes | 82 |
| Île Mayotte | |
| Toutes les villes | 136 |
| Îles Cocos (Keeling) | |
| Toutes les villes | 58 |
| Îles Cook | |
| Toutes les villes | 110 |
| Îles Féroé | |
| Toutes les villes | 276 |
| Îles Malouines | |
| Toutes les villes | 120 |
| Îles Marshall | |
| Kwajalein Atoll | 130 |
| Likiep Atoll | 76 |
| Majuro | 118 |
| Autres villes | 50 |
| Îles Salomon | |
| Toutes les villes | 196 |
| Îles Tokelau | |
| Toutes les villes | 20 |
| Îles Turques et Caicos | |
| Toutes les villes | 144 |
| Indes | |
| Agra | 138 |
| Bangalore | 364 |
| Chennai | 300 |
| Goa | 210 |
| Hyderabad | 235 |
| Kolkata | 297 |
| Mumbai | 389 |
| New Delhi | 291 |
| Pune | 273 |
| Trivandrum | 182 |
| Autres villes | 200 |
| Indonésie | |
| Bali | 255 |
| Banda Aceh | 80 |
| Bandung | 82 |
| Batam | 87 |
| Denpasar | 255 |
| Jakarta | 121 |
| Jayapura | 127 |
| Surabaya | 104 |
| Timika, Irian Jaya | 254 |
| Yogyakarta | 89 |
| Autres villes | 90 |
| Iran | |
| Toutes les villes | 97 |
| Iraq | |
| Baghdad | 100 |
| Autres villes | 73 |
| Irlande | |
| Cork | 196 |
| Dublin | 286 |
| Galway | 210 |
| Autres villes | 189 |
| Islande | |
| Akureyri | 160 |
| Reykjavik | 199 |
| Autres villes | 139 |
| Israël | |
| Eilat | 320 |
| En Boqeq | 235 |
| Haifa | 230 |
| Jérusalem | 320 |
| Sedom | 235 |
| Tel Aviv | 335 |
| Autres villes | 237 |
| Italie | |
| Bari | 197 |
| Bologna | 339 |
| Bolzano | 172 |
| Capri | 310 |
| Catania | 216 |
| Como | 387 |
| Ferrara | 204 |
| Florence | 339 |
| Gaeta (dates et limites variables) 1er janvier au 14 mai | 131 |
| Gaeta (dates et limites variables) 15 mai au 15 septembre | 169 |
| Gaeta (dates et limites variables) 16 septembre au 31 décembre | 131 |
| Genoa | 281 |
| La Spezia | 176 |
| Milan | 352 |
| Modena | 211 |
| Naples | 214 |
| Palermo | 212 |
| Pise | 169 |
| Pordenone-Aviano | 107 |
| Ravenna | 176 |
| Reggio Emilia | 207 |
| Rimini | 220 |
| Rome | 445 |
| Siena | 323 |
| Taormina | 216 |
| Treviso | 225 |
| Trieste | 268 |
| Turin | 294 |
| Venise | 375 |
| Verona | 225 |
| Vicenza | 127 |
| Autres villes | 152 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Jamaïque | |
| Toutes les villes | 177 |
| Japon | |
| Akashi | 213 |
| Akita | 157 |
| Amagasaki | 213 |
| Aomori | 143 |
| Asahikawa | 152 |
| Ashiya | 228 |
| Awashima | 426 |
| Beppu | 261 |
| Chitose | 147 |
| Fukui | 125 |
| Fukuoka | 246 |
| Fukuyama | 125 |
| Gifu | 248 |
| Hamamatsu | 220 |
| Hiroshima | 193 |
| Itazuke | 246 |
| Izumisano | 278 |
| Kagoshima | 229 |
| Kanazawa | 147 |
| Kitakyushu | 245 |
| Kochi | 184 |
| Komaki | 184 |
| Kumamoto | 283 |
| Kurashiki | 323 |
| Kure | 169 |
| Kushiro | 119 |
| Kyoto | 291 |
| Matsue | 125 |
| Matsuyama | 180 |
| Miyazaki | 378 |
| Morioka | 166 |
| Nagasaki | 323 |
| Nagoya | 268 |
| Nara | 160 |
| Narita | 269 |
| Niigata | 116 |
| Nishinomiya | 228 |
| Obihiro | 127 |
| Oita | 169 |
| Okayama | 216 |
| Okinawa (Préfecture) (dates et limites variables) 1er janvier au 30 avril | 239 |
| Okinawa (Préfecture) (dates et limites variables) 1er mai au 14 septembre | 389 |
| Okinawa (Préfecture) (dates et limites variables) 15 septembre au 31 décembre | 239 |
| Osaka-Kobe | 213 |
| Otsu | 187 |
| Oyama | 128 |
| Sapporo (dates et limites variables) 1er janvier au 14 mars | 279 |
| Sapporo (dates et limites variables) 15 mars au 30 avril | 237 |
| Sapporo (dates et limites variables) 1er mai au 31 octobre | 279 |
| Sapporo (dates et limites variables) 1er novembre au 30 novembre | 237 |
| Sapporo (dates et limites variables) 1er décembre au 31 décembre | 279 |
| Sasebo | 114 |
| Sendai | 242 |
| Shiga | 187 |
| Takamatsu | 160 |
| Takayama | 215 |
| Tokushima | 154 |
| Tokyo | 274 |
| Tottori | 146 |
| Toyama | 197 |
| Toyonaka | 192 |
| Tsu | 200 |
| Wakayama | 200 |
| Yamato | 198 |
| Yokohama | 184 |
| Yokota | 156 |
| Yufuin | 233 |
| Autres villes | 218 |
| Jordanie | |
| Amman | 183 |
| Mer Morte/Vallée de Jordanie (dates et limites variables) 1er janvier au 14 mars | 199 |
| Mer Morte/Vallée de Jordanie (dates et limites variables) 15 mars au 15 juin | 215 |
| Mer Morte/Vallée de Jordanie (dates et limites variables) 16 juin au 31 décembre | 199 |
| Petra | 165 |
| Autres villes | 146 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Kazakhstan | |
| Aktau | 213 |
| Almaty | 232 |
| Astana | 225 |
| Autres villes | 138 |
| Kenya | |
| Lamu (dates et limites variables) 1er janvier au 15 janvier | 300 |
| Lamu (dates et limites variables) 16 janvier au 30 juin | 221 |
| Lamu (dates et limites variables) 1er juillet au 31 décembre | 300 |
| Malindi (dates et limites variables) 1er janvier au 15 janvier | 300 |
| Malindi (dates et limites variables) 16 janvier au 30 juin | 237 |
| Malindi (dates et limites variables) 1er juillet au 31 décembre | 300 |
| Mara (région) (dates et limites variables) 1er janvier au 15 janvier | 300 |
| Mara (région) (dates et limites variables) 16 janvier au 30 juin | 250 |
| Mara (région) (dates et limites variables) 1er juillet au 31 décembre | 300 |
| Mombasa | 165 |
| Mont Kenya (région) (dates et limites variables) 1er janvier au 15 janvier | 300 |
| Mont Kenya (région) (dates et limites variables) 16 janvier au 30 juin | 220 |
| Mont Kenya (région) (dates et limites variables) 1er juillet au 31 décembre | 300 |
| Nairobi | 290 |
| Nanyuki | 34 |
| Watamu | 219 |
| Autres villes | 115 |
| Kiribati | |
| Île Christmas | 76 |
| Autres villes | 104 |
| Kosovo | |
| Pristina | 120 |
| Autres villes | 56 |
| Koweït | |
| Toutes les villes | 353 |
| Kyrgyzstan | |
| Bishkek | 211 |
| Région d'Issyk-Kul | 130 |
| Autres villes | 76 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Laos | |
| Luang Prabang | 141 |
| Vientiane | 110 |
| Autres villes | 64 |
| Latvie | |
| Toutes les villes | 129 |
| Lesotho | |
| Maseru | 181 |
| Autres villes | 54 |
| Liban | |
| Toutes les villes | 135 |
| Libéria | |
| Monrovia | 160 |
| Autres villes | 70 |
| Libye | |
| Benghazi | 117 |
| Misurata | 117 |
| Sirte | 117 |
| Tripoli | 343 |
| Autres villes | 81 |
| Liechtenstein | |
| Toutes les villes | 273 |
| Lithuanie | |
| Palanga (dates et limites variables) 1er janvier au 31 mai | 130 |
| Palanga (dates et limites variables) 1er juin au 30 septembre | 190 |
| Palanga (dates et limites variables) 1er octobre au 31 décembre | 130 |
| Vilnius | 149 |
| Autres villes | 130 |
| Luxembourg | |
| Toutes les villes | 317 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Macau | |
| Toutes les villes | 321 |
| Macédoine | |
| Toutes les villes | 161 |
| Madagascar | |
| Antananarivo | 158 |
| Nosy Be | 145 |
| Autres villes | 113 |
| Malawi | |
| Blantyre | 146 |
| Lilongwe | 150 |
| Mangochi | 147 |
| Autres villes | 91 |
| Malaisie | |
| Kuala Lumpur | 151 |
| Melaka | 107 |
| Autres villes | 104 |
| Maldives | |
| Toutes les villes | 253 |
| Mali | |
| Bamako | 127 |
| Autres villes | 80 |
| Malta | |
| Toutes les villes | 162 |
| Maroc | |
| Agadir | 176 |
| Casablanca | 231 |
| Fes | 260 |
| Marrakech | 241 |
| Rabat | 179 |
| Tanger | 199 |
| Taroudant | 187 |
| Autres villes | 158 |
| Martinique | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 15 avril | 257 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 16 avril au 14 décembre | 211 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 15 décembre au 31 décembre | 257 |
| Mauritanie | |
| Nouadhibou | 84 |
| Nouakchott | 126 |
| Autres villes | 60 |
| Maurice | |
| Toutes les villes | 134 |
| Mexique | |
| Acapulco | 170 |
| Cabo San Lucas | 198 |
| Campeche | 70 |
| Cancun | 192 |
| Chihuahua | 106 |
| Ciudad Juarez | 73 |
| Ciudad Victoria | 96 |
| Colima | 72 |
| Cozumel | 151 |
| Cuernavaca | 138 |
| Culiacan | 79 |
| Ensenada | 141 |
| Guadalajara | 161 |
| Hermosillo | 115 |
| Huatulco | 132 |
| Ixtapa Zihuatanejo | 99 |
| La Paz | 130 |
| Manzanillo | 87 |
| Matamoros | 87 |
| Mazatlan | 130 |
| Merida | 99 |
| Mexicali | 160 |
| Mexico | 205 |
| Monterrey | 165 |
| Morelia | 108 |
| Nogales | 132 |
| Nuevo Laredo | 76 |
| Playa del Carmen, Quintana Roo | 101 |
| Puebla | 123 |
| Puerto Penasco | 134 |
| Puerto Vallarta | 162 |
| Queretaro | 113 |
| San Carlos | 111 |
| San Jose del Cabo | 170 |
| San Miguel de Allende | 120 |
| Tapachula | 94 |
| Tijuana | 124 |
| Veracruz | 120 |
| Zacatecas | 134 |
| Autres villes | 102 |
| Micronésie | |
| Kosrae | 125 |
| Pohnpei | 111 |
| Yap | 136 |
| Autres villes | 120 |
| Moldavie | |
| Toutes les villes | 161 |
| Monaco | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 30 avril | 225 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er mai au 31 août | 282 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er septembre au 31 décembre | 225 |
| Mongolie | |
| Ulaanbaatar | 113 |
| Autres villes | 58 |
| Montenegro | |
| Toutes les villes | 269 |
| Montserrat | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 30 avril | 105 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er mai au 30 novembre | 70 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er décembre au 31 décembre | 105 |
| Mozambique | |
| Maputo | 170 |
| Autres villes | 160 |
| Myanmar | |
| Naypyitaw | 95 |
| Autres villes | 75 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Namibie | |
| Swakopmund | 179 |
| Windhoek | 156 |
| Autres villes | 83 |
| Nauru | |
| Toutes les villes | 116 |
| Népal | |
| Kathmandu | 129 |
| Pokhara | 98 |
| Autres villes | 62 |
| Nicaragua | |
| Île Corn | 116 |
| Managua | 168 |
| San Juan del Sur | 242 |
| Autres villes | 98 |
| Niger | |
| Niamey | 126 |
| Autres villes | 99 |
| Nigéria | |
| Abuja | 376 |
| Bauchi | 187 |
| Calabar | 171 |
| Enugu | 165 |
| Ibadan | 113 |
| Jos | 154 |
| Kaduna | 165 |
| Kano | 231 |
| Lagos | 265 |
| Sokoto | 105 |
| Warri | 180 |
| Yenagoa | 164 |
| Autres villes | 116 |
| Niue | |
| Toutes les villes | 87 |
| Norvège | |
| Stavanger | 218 |
| Autres villes | 216 |
| Nouvelle-Calédonie | |
| Toutes les villes | 192 |
| Nouvelle-Zélande | |
| Auckland | 200 |
| Christchurch | 190 |
| Queenstown | 165 |
| Rotarua | 162 |
| Wellington | 200 |
| Autres villes | 143 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Oman | |
| Muscat | 233 |
| Autres villes (dates et limites variables) 1er janvier au 14 juillet | 167 |
| Autres villes (dates et limites variables) 15 juillet au 31 août | 207 |
| Autres villes (dates et limites variables) 1er sepembre au 31 décembre | 167 |
| Ouganda | |
| Entebbe | 179 |
| Fort Portal | 88 |
| Gulu | 74 |
| Jinja | 190 |
| Kampala | 227 |
| Autre villes | 64 |
| Ouzbékistan | |
| Tashkent | 150 |
| Autres villes | 50 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Pakistan | |
| Faisalabad | 133 |
| Islamabad | 70 |
| Karachi | 231 |
| Lahore | 249 |
| Peshawar | 156 |
| Autres villes | 154 |
| Palau, République de | |
| Toutes les villes | 164 |
| Panama | |
| Colon | 158 |
| Panama | 158 |
| Autres villes | 42 |
| Papouasie-Nouvelle-Guinée | |
| Port Moresby | 417 |
| Autres villes | 252 |
| Paraguay | |
| Asuncion | 153 |
| Ciudad del Este | 121 |
| Pegro Juan | 76 |
| Autres villes | 50 |
| Pérou | |
| Cuzco | 213 |
| Lima | 219 |
| Paracas | 196 |
| Autres villes | 103 |
| Philippines | |
| Cebu | 109 |
| Davao | 81 |
| Manille | 152 |
| Autres villes | 103 |
| Pologne | |
| Gdansk | 192 |
| Katowice | 207 |
| Krakow | 207 |
| Poznan | 182 |
| Varsovie | 188 |
| Wroclaw | 160 |
| Zakopane | 137 |
| Autres villes | 121 |
| Polonésie Française | |
| Toutes les villes | 266 |
| Portugal | |
| Cascais | 128 |
| Estoril | 128 |
| Île Faial (dates et limites variables) 1er janvier au mars 31 | 118 |
| Île Faial (dates et limites variables) 1er avril au 31 octobre | 128 |
| Île Faial (dates et limites variables) 1er novembre au 31 décembre | 118 |
| Îles Madères | 134 |
| Île San Muguel (dates et limites variables) 1er janvier au mars 31 | 171 |
| Île San Muguel (dates et limites variables) 1er avril au 31 octobre | 218 |
| Île San Muguel (dates et limites variables) 1er novembre au 31 décembre | 171 |
| Lisbon | 170 |
| Oeiras | 128 |
| Oporto (dates et limites variables) 1er janvier au mars 31 | 111 |
| Oporto (dates et limites variables) 1er avril au 31 octobre | 123 |
| Oporto (dates et limites variables) 1er novembre au 31 décembre | 111 |
| Ponta Delgada (dates et limites variables) 1er janvier au mars 31 | 171 |
| Ponta Delgada (dates et limites variables) 1er avril au 31 octobre | 218 |
| Ponta Delgada (dates et limites variables) 1er novembre au 31 décembre | 171 |
| Autre villes | 119 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Qatar | |
| Toutes les villes | 227 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| République Centre-Africaine | |
| Toutes les villes | 162 |
| République Dominicaine | |
| La Romana | 186 |
| Puerto Plata | 106 |
| Santo Domingo | 145 |
| Sosua | 106 |
| Autres villes | 129 |
| République Tchèque | |
| Brno | 185 |
| Prague | 280 |
| Autres villes | 136 |
| Réunion | |
| Toutes les villes | 145 |
| Roumanie | |
| Bucharest | 210 |
| Constanta | 97 |
| Autres villes | 126 |
| Russie | |
| Moscou | 303 |
| Saint-Pétersbourg | 352 |
| Vladivostok | 221 |
| Yuzhno-Sakhalinsk | 250 |
| Autres villes | 156 |
| Rwanda | |
| Akagera | 178 |
| Kigali | 203 |
| Ruhengeri | 140 |
| Autres villes | 112 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Saint-Kitts et Névis | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 15 avril | 209 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 16 avril au 14 décembre | 170 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 15 décembre au 31 décembre | 209 |
| Saint-Siege, Le | |
| Saint-Siege, Le | 386 |
| Saint-Vincent et la Grenade | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 31 mars | 152 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er avril au 15 décembre | 132 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 16 décembre au 31 décembre | 152 |
| Sainte-Hélène | |
| Toutes les villes | 51 |
| Sainte-Lucie | |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er janvier au 31 mai | 246 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 1er juin au 19 décembre | 200 |
| Toutes les villes (dates et limites variables) 20 décembre au 31 décembre | 246 |
| Samoa | |
| Toutes les villes | 166 |
| San Marino | |
| Toutes les villes | 141 |
| Sao Tome et Principe | |
| Principe (toutes les villes) | 258 |
| Sao Tome (toutes les villes) | 154 |
| Sénégal | |
| Dakar | 200 |
| Mbour | 146 |
| Autres villes | 117 |
| Serbie | |
| Belgrade | 248 |
| Autres villes | 101 |
| Seychelles | |
| Toutes les villes | 320 |
| Sierra Leone | |
| Freetown | 140 |
| Autres villes | 60 |
| Singapour | |
| Toutes les villes | 314 |
| Slovakie | |
| Bratislava | 249 |
| Zilina | 134 |
| Autres villes | 153 |
| Slovénie | |
| Portoroz | 207 |
| Autres villes | 190 |
| Somalie | |
| Mogadishu | 170 |
| Autres villes | 112 |
| Soudan | |
| Juba | 179 |
| Khartoum | 306 |
| Autres villes | 161 |
| Sri Lanka | |
| Ahungalla | 110 |
| Bentota | 104 |
| Chilaw | 98 |
| Colombo | 220 |
| Galle | 145 |
| Kandy | 177 |
| Trincomalee | 155 |
| Autres villes | 107 |
| Suède | |
| Toutes les villes | 269 |
| Suisse | |
| Basel | 273 |
| Bern | 302 |
| Davos | 301 |
| Genève | 355 |
| Klosters | 307 |
| Lugano | 276 |
| Montreux | 261 |
| Zurich | 304 |
| Autres villes | 256 |
| Suriname | |
| Toutes les villes | 120 |
| Swaziland | |
| Mbabane | 219 |
| Autres villes | 75 |
| Syrie | |
| Toutes les villes | 236 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Taïwan | |
| Kaohsiung | 121 |
| Taichung | 109 |
| Taipei | 186 |
| Autres villes | 114 |
| Tajikistan | |
| Dushanbe | 242 |
| Khorog | 176 |
| Autres villes | 100 |
| Tanzanie | |
| Dar es Salaam | 187 |
| Zanzibar | 174 |
| Autres villes | 135 |
| Tchad | |
| Ndjamena | 286 |
| Autres villes | 31 |
| Thaïlande | |
| Bangkok | 146 |
| Chiang Mai | 127 |
| Hua Hin | 155 |
| Île Samui | 161 |
| Khao Lak | 207 |
| Krabi | 207 |
| Pattaya City | 116 |
| Phuket | 207 |
| Autres villes | 76 |
| Timor-Leste | |
| Dili | 136 |
| Autres villes | 60 |
| Togo | |
| Lama Kara | 51 |
| Lome | 149 |
| Autres villes | 34 |
| Tonga | |
| Toutes les villes | 176 |
| Trinité et Tobago | |
| Port of Spain | 236 |
| Tobago (dates et limites variables) 1er janvier au 15 avril | 262 |
| Tobago (dates et limites variables) 16 avril au 20 décembre | 213 |
| Tobago (dates et limites variables) 21 décembre au 31 décembre | 262 |
| Autres villes | 236 |
| Tunisie | |
| Carthage | 120 |
| Gammarth | 120 |
| Lamarsa | 120 |
| Tunis | 120 |
| Autres villes | 87 |
| Turkmenistan | |
| Ashgabat | 189 |
| Autres villes | 100 |
| Turquie | |
| Adana-Incirlik | 155 |
| Ankara | 179 |
| Antalya | 189 |
| Aydin | 160 |
| Bursa | 158 |
| Elmadag | 179 |
| Istanbul | 299 |
| Izmir-Cigli | 160 |
| Manzarali | 179 |
| Nevsehir | 140 |
| Yamanlar | 160 |
| Autres villes | 120 |
| Tuvalu | |
| Toutes les villes | 112 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Ukraine | |
| Kharkiv | 152 |
| Kiev | 243 |
| Autres villes | 140 |
| Uruguay | |
| Colonia | 186 |
| Punta del Este (dates et limites variables) 1er janvier au 15 mars | 264 |
| Punta del Este (dates et limites variables) 16 mars au 14 décembre | 220 |
| Punta del Este (dates et limites variables) 15 décembre au 31 décembre | 264 |
| Autres villes | 160 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Vanuatu | |
| Île Tanna | 260 |
| Port Vila | 245 |
| Santos | 156 |
| Autres villes | 20 |
| Vénézuéla | |
| Barquisimeto | 252 |
| Caracas | 286 |
| Maracaibo | 232 |
| Porlamar | 266 |
| Puerto La Cruz | 230 |
| Purto Ordaz | 282 |
| Punto Fijo | 190 |
| Valencia | 230 |
| Autres villes | 148 |
| Vietnam | |
| Dalat | 154 |
| Danang | 95 |
| Hanoi | 180 |
| Ho Chi Minh-Ville | 220 |
| Autres villes | 122 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Wallis et Futuna | |
| Toutes les villes | 73 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Yémen | |
| Aden | 164 |
| Sanaa | 163 |
| Autres villes | 108 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
| Pays et villes | Limite |
|---|---|
| Zambie | |
| Livingstone | 236 |
| Lusaka | 190 |
| Autres villes | 95 |
| Zimbabwe | |
| Bulawayo | 122 |
| Chutes Victoria | 273 |
| Harare | 192 |
| Autres villes | 97 |
Haut de la liste des limites à l'étanger
Établissements autochtones
Les établissements qui figurent au Répertoire dont les propriétaires et la majorité des employés sont autochtones ont été identifié avec la mention «Établissement autochtone» après leur nom.
Cotes écologiques
Afin de fournir aux employées des choix écologiques en matière d'hébergement, le Répertoire présente la cote écologique feuille verte qui est attribuée aux établissements d'hébergement par la firme Green Leaf Environmental Communications inc. et la cote écologique clé verte qui est attribuée aux établissements d'hébergement par l'Association des hôtels du Canada. Pour une description des cotes écologiques, veuillez vous référer à Annexe E - Cotes écologiques.
Programme RéserVert
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite identifier les établissements d'hébergement au Québec ayant obtenu leur certification en développement durable du programme RéserVert. RéserVert est le programme de reconnaissance en développement durable pour l'hôtellerie québécoise. Il est possible d'obtenir les détails du programme RéserVert, de consulter les fiches d'information et les actions misent de l'avant par chacun des établissements participants en consultant www.reservert.com.
| Nom de l'hôtel | Ville |
|---|---|
| Hôtel Universel Alma | Alma |
| Hôtel Le Manoir | Baie-Comeau |
| Auberge Godefroy | Bécancour |
Hôtel Château Cartier |
Gatineau |
Auberge des Battures |
La Baie |
Manoir St-Castin |
Lac-Beauport |
Auberge Le Jardin d'Antoine |
Montréal |
Auberge Le Pomerol |
Montréal |
Hôtel de l'Institut |
Montréal |
Intercontinental Montréal |
Montréal |
Hôtel Le Francis |
New Richmond |
Hôtel Chéribourg |
Orford |
Manoir des Sables Hôtel et Golf |
Orford |
| Auberge L'Autre Jardin | Québec |
| Hôtel Château Bellevue | Québec |
| Hôtel Château Laurier | Québec |
| Hôtel des Coutellier | Québec |
| Fairmont Le Château Frontenac | Québec |
| Hôtel Gouverneur Le Noranda | Rouyn-Noranda |
| Centre des congrès et Hôtel La Saguenéenne | Saguenay |
Hôtel des Seigneurs Saint-Hyacinthe |
Saint-Hyacinthe |
| Delta Sherbrooke | Sherbrooke |
| Hôtellerie Jardins de Ville | Sherbrooke |
Accessibilité pour personnes handicapées
Certains établissements d'hébergement peuvent accueillir les personnes handicapées leurs offrant des services et un accès facile aux entrées, ascenseurs, restaurants et salons, chambres d'invité, salles de bains et salles de toilette, comptoirs de services, systèmes de signalisation spéciale, zones de conférence, aires de récréation, aires de loisirs et systèmes de communication. Les descriptions sur chaque niveau d'accessibilité (1, 2 ou 3) sont disponible à Annexe E - Accessibilité.
Entreprises de location de véhicules
Identification du gouvernement requise lors de la prise en charge
Les Utilisateurs identifiés, voyageant en service commandé, sont fortement encouragés d'avoir avec eux leur carte d'identification du gouvernement, car celle-ci pourrait être requise lors de la prise en charge du véhicule de location. Il se pourrait aussi qu'on demande à l'employé une preuve écrite qu'il est en voyage en service commandé.
Certains fournisseurs acceptent de faire bénéficier de leurs tarifs gouvernementaux les entrepreneurs, consultants et conseillers liés par contrats à frais remboursables qui travaillent à contrat pour le compte d'un Utilisateur identifié et qui voyagent en service commandé dans l'exécution de ce contrat. Il est recommandé aux Utilisateurs identifiés de fournir aux entrepreneurs, consultants et conseillers liés par contrats à frais remboursables une lettre précisant la durée de leur contrat ou spécifiant le fait qu'ils voyagent pour le compte du gouvernement et leur destination.
À moins qu'une preuve d'identité ne soit fournie, les employés/voyageurs pourraient ne pas avoir droit aux tarifs gouvernementaux inscrits au Répertoire.
Assurances
Assurance collision sans franchise (ACSF).
Les employés doivent acheter l'ACSF auprès de l'entreprise de location de véhicules s'ils n'ont pas de Carte individuelle de voyage (CIV) du gouvernement qui offre cette protection pour les véhicules listés dans l'Offre commandes, une carte de crédit personnelle qui offre l'ACSF, ou si l'entreprise n'accepte pas la Carte individuelle de voyage du gouvernement.
Assurance responsabilité civile et dommages à la propriété (RC/DP)
L'assurance RC/DP qui est fournie par les compagnies de location de véhicules répertoriées diffèrent entre le Canada et le États-Unis. Au Canada, la couverture d'assurance RC/DP est d'un minimum de 1$ million de dollars. La couverture comprise dans les tarifs journaliers aux États-Unis est comme suit : 100 000$ USD pour les blessures corporelles jusqu'à un maximum de 300 000$ USD par accident et de 25 000$ USD pour les dommages à la propriété. Si les Utilisateurs identifiés déterminent que cette couverture d'assurance est inadéquate (pour les locations de véhicules aux États-Unis seulement), ils peuvent acheter de l'assurance additionnelle (se référer à la Directive sur les voyages du Conseil du Trésor, qui est en vigueur depuis le 1er octobre 2002, paragraphes 2.2.5, 2.2.6 et 2.2.7). De l'assurance additionnelle RC/DP pour les locations de véhicules au Canada ne doit pas être achetée et ne sera pas remboursée, car la couverture offerte avec les tarifs est considérée comme étant suffisante.
Nous avisons les employés que certaines exceptions s'appliquent aux tarifs journaliers pour la location de véhicules aux États-Unis. Veuillez voir la liste des Exceptions et surcharges pour les locations aux États-Unis pour obtenir plus d'information.
Pour de plus amples informations sur les conducteurs additionnels, la période de couverture et les véhicules couvert, veuillez vous référer au certificat d'Assurance vol et dommanges pour voitures de location.
Autres couvertures d'assurance
Il est possible que les entreprises de location de véhicules offrent d'autres couvertures d'assurance tel que de l'assurance-accident personnelle (AAP) ou de l'assurance contre la perte de biens personnels (APBP). Les protections offertes avec ces couvertures sont déjà comprises avec la Carte individuelle de voyage (CIV) et par d'autres programmes fédéraux. Ces couvertures ne devraient donc pas être acceptées par les employés. Si l'employé accepte ces couvertures, celles-ci seront à ses frais et ne seront pas remboursés.
Fournisseur le plus économique
On encourage fortement les employés à utiliser l'entreprise de location de véhicules qui offre les meilleurs tarifs. Pour aider les employés à choisir le tarif de location le plus économique, les tarifs dans le présent Répertoire figurent dans l'ordre ascendant selon le prix, pour les emplacements dans les aéroports et les centres-villes.
Contrôles manuels pour les personnes handicapées.
Certaines entreprises de location de véhicules ont indiqué que certains de leurs comptoirs offrent des véhicules avec contrôles manuels pour les personnes handicapées. Veuillez prendre note que la majorité des entreprises ont besoin d'un délais de 24 à 48 heures pour installer ces dispositifs. Il est de la responsabilité de l'employé de vérifier avec l'entreprise de location de véhicule quel est le délais pour l'installation de ces dispositifs.
Véhicules hybrides et carburants alternatifs
Le Gouvernement du Canada encourage ses employés à prendre en considération des pratiques responsables concernant l'environnement quand ils louent des véhicules pour leurs voyages pour le compte du gouvernement. L'industrie automobile a récemment commencé à fabriquer un nombre croissant de véhicules à haut rendement, notamment des véhicules hybrides. Cependant, la demande pour ces types de véhicules en location ne fait que commencer. Nous encourageons les employés qui sont en voyage d'affaire officiel pour le compte du gouvernement de louer ces types de véhicules lorsque cela est pratique et faisable. Si ce n'est pas possible ou pratique, les employés pourraient alors prendre en considération des véhicules qui ont des émissions plus basses lorsqu'ils louent un véhicule. À titre de référence, nous avons inclu ci-bas une liste des émissions de gaz à effet de serre (GES), en utilisant des données fournis par Ressources naturelles Canada, pour différents types de véhicules.
Catégories de véhicules
Les tarifs de location s'appliquent aux catégories de véhicules suivantes:
- Hybride
- Compacte
- Sedan intermédiaire
- Sedan
- Familiale
- Mini-fourgonnette
- VUS
Les renseignements suivants ont été fourni à titre de guide général pour les employés. Ils montrent les modèles de véhicules ainsi que leurs émissions de gaz à effet de serre.
Les employés doivent communiquer avec les entreprises de location de véhicules afin de déterminer dans quelle catégorie un véhicule donné appartient, car les entreprises de location de véhicules ne classent pas toujours les véhicules dans les mêmes catégories. Par exemple, une Civic peut être considérée comme une compacte chez le fournisseur A, mais se retrouver dans la catégorie sedan intermédiaire chez le fournisseur B.
| Modèle | Émissions GES (Kg) |
|---|---|
| Accent | 3194 |
| Accord | 3450 |
| Altima | 3450 |
| Avenger | 3864 |
| Aveo | 3418 |
| Caliber | 3818 |
| Camry | 3542 |
| Camry (hybride) | 2622 |
| Charger | 4462 |
| Chrysler 300 | 4462 |
| Civic | 2070 |
| Compass | 3956 |
| Corolla | 3128 |
| Durango | 5106 |
| Edge | 4370 |
| Elantra | 3542 |
| Escape | 4002 |
| Explorer | 4692 |
| Focus | 3266 |
| Forester | 4048 |
| 4Runner | 5106 |
| Fusion | 3496 |
| Fusion (hybride) | 2300 |
| Golf | 3680 |
| Grand Caravan | 4738 |
| Grand Cherokee | 4832 |
| Highlander | 4140 |
| Impala | 4320 |
| Insight (hybride) | 2162 |
| Jetta | 3726 |
| Lancer | 3220 |
| Legacy | 3634 |
| Liberty | 5566 |
| Malibu | 3588 |
| Matrix | 3358 |
| Maxima | 4324 |
| Mazda 3 | 3450 |
| Mazda 6 | 3726 |
| Murano | 4692 |
| Nitro | 5566 |
| Outback | 3634 |
| Pathfinder | 5888 |
| Patriot | 3818 |
| Prius (hybride) | 1748 |
| PT Cruiser | 4656 |
| Rav4 | 3818 |
| Rio | 3082 |
| Santa Fe | 4140 |
| Sebring | 4224 |
| Sedona | 4554 |
| Sentra | 3082 |
| Sienna | 4186 |
| Sonata | 3588 |
| Sorento | 3864 |
| Sportage | 3726 |
| Taurus | 4416 |
| Town and Country | 4738 |
| Tribute | 4002 |
| Tucson | 3634 |
| Versa | 3220 |
| XTerra | 5796 |
| Yaris | 2944 |
Haut de la liste des catégories de véhicules
Exceptions et surcharges pour les locations aux États-Unis
Note: En règle générale, l'âge minimum pour louer un véhicule aux États-Unis est de 21 ans, sauf à New York où l'âge minimum est de 25 ans.
AVIS
Le montant de l'ACSF est un montant maximum par jour et peut être plus bas dans certaines villes. Veuillez confirmer le montant avec l'agent au moment de faire votre réservation.
Les locations qui se feront dans les villes ci-dessous seront au tarif inscrit et seront assujetties à une surcharge. Les montants ci-dessous peuvent changer. Veuillez confirmer avec l'agent au moment de la réservation.
- 5,00 $/jour pour les aéroports de Phoenix AZ et Seattle WA.
- 10,00 $/jour pour l'aéroport de Colorado Springs CO, Denver CO, Los Angeles CA ,San Francisco CA et pour la villes et les aéroports de Washington DC.
- 12,00 $/jour pour l'aéroport de Houston TX.
- 15,00 $/jour pour les aéroports d'Atlanta GA, Baltimore MD et Boston MA.
- 18,00 $/jour pour l'aéroport de Chicago IL.
- 36,00 $/jour pour les aéroports de New York NY.
Pour les villes suivantes, un pourcentage sera ajouté sur le montant total de la location :
- Boston MA - 5.90 %
- Las Vegas NV - 10 %
- Los Angeles CA - 2.85 %
- Phoenix AZ - 8.25 %
- San Diego CA et San Francisco CA - 2.85 %
- Seattle - 9.70%
Pour les villes suivantes, une surcharge par location sera ajouté sur le montant total de la location :
- Boston MA - 10,00 $
- Chicago IL - 2,75 $
- Jacksonville FL - 2,00 $
- Los Angeles CA - 10,00 $
- Orlando FL - 2.50 $
- Phoenix AZ - 6.00 $
- San Diego CA - 10.00 $
- San Francisco CA - 20,00 $
Pour les villes suivantes, une surcharge par jour sera ajouté sur le montant total de la location :
- Atlanta GA - 5,00 $
- Baltimore MD - 3,75 $
- Chicago IL - 8,00 $
- Colorado Springs CO- 1,50 $
- Denver CO - 1,60 $
- Houston TX - 1,95 $
- Jacksonville FL - 2,00 $
- Las Vegas NV - 3,75 $
- Miami FL - 6,60 $
- Norfolk VA - 0,65 $
- Orlando FL - 2,02 $
- Phoenix AZ - 5,27 $
- Seattle WA - 5,00 $
- Tampa FL - 2,02 $
- Washington DC - 2,50 $
Budget
Les locations qui se feront dans les villes ci-dessous seront au tarif inscrit et seront assujetties à une surcharge. Les montants ci-dessous peuvent changer. Veuillez confirmer avec l'agent au moment de la réservation.
- 5,00 $/jour pour les villes de Phoenix AZ et Seattle WA.
- 10,00 $/jour pour les villes de Denver CO, Colorado Springs CO, Los Angeles (incluant l'aéroport LAX) CA, San Francisco CA et les aéroports de Washington DC (Dulles et Reagan National).
- 12,00 $/jourpour les villes de Dallas TX et Houston TX.
- 15,00 $/jour pour la ville de Baltimore MD et Boston MA.
- 18,00 $/jour pour la ville de Chicago IL.
- 36,00 $/jour pour les aéroports de New York NY (Laguardia et JFK).
Enterprise
Les locations qui se feront dans les villes ci-dessous seront au tarif inscrit et seront assujetties à une surcharge. Les montants ci-dessous peuvent changer. Veuillez confirmer avec l'agent au moment de la réservation.
- 5,00 $/jour pour Charlotte NC, Cincinnati OH, Cleveland OH, Kansas City MO, la région de Los Angeles (excluant LAX), San Francisco CA (excluant l'aéroport), Milwaukee WI, Minneapolis/St. Paul MN, l'État de la Nouvelle-Orléans, Phoenix AZ, Seattle WA, St. Louis MO, l'État de l'Illinois (à l'exception de Chicago), l'État de New York (avec certaines exceptions) et l'État du Texas (excluant Dallas et Houston).
- 10,00 $/jour pour Atlanta GA, Baltimore MD, Chicago IL, Dallas TX, la région de Denver/Colorado Springs CO, Detroit MI, Hatrford PA, Houston TX, l'aéroport de Los Angeles CA (LAX), Philadelphia PA, Pittsburgh PA, Providence RI, l'aéroport de San Francisco (SFO), l'État de l'Alaska et Washington DC.
- 25,00 $/jour pour East Windsor NJ, Edison NJ, Hightstown NJ, Islip NY, Jersey City NJ, Manhattan NY, Newark NJ, les aéroports et arrondissements de la ville de New York NY, Princeton NJ, Stamford NY et Westchester NY.
National
Les locations qui se feront dans les villes ci-dessous seront au tarif inscrit et seront assujetties à une surcharge. Les montants ci-dessous peuvent changer. Veuillez confirmer avec l'agent au moment de la réservation.
- 5,00 $/jour pour Charlotte NC, Cincinnati OH, Cleveland OH, Kansas City MO, la région de Los Angeles (excluant LAX), San Francisco CA (excluant l'aéroport), Milwaukee WI, Minneapolis/St. Paul MN, l'État de la Nouvelle-Orléans, Phoenix AZ, Seattle WA, St. Louis MO, l'État de l'Illinois (à l'exception de Chicago), l'État de New York (avec certaines exceptions) et l'État du Texas (excluant Dallas et Houston).
- 10,00 $/jour pour Atlanta GA, Baltimore MD, Chicago IL, Dallas TX, la région de Denver/Colorado Springs CO, Detroit MI, Hatrford PA, Houston TX, l'aéroport de Los Angeles CA (LAX), Philadelphia PA, Pittsburgh PA, Providence RI, l'aéroport de San Francisco (SFO), l'État de l'Alaska et Washington DC.
- 25,00 $/jour pour East Windsor NJ, Edison NJ, Hightstown NJ, Islip NY, Jersey City NJ, Manhattan NY, Newark NJ, les aéroports et arrondissements de la ville de New York NY, Princeton NJ, Stamford NY et Westchester NY.
Numéros des Offres à commandes
Vous trouverez ci-bas les numéros des Offres à commandes pour les différentes entreprises de location de véhicules qui sont listées dans le Répertoire 2012 des entreprises de location de véhicules.
- Thrifty Car Rental E60LP-110005/001 et E60LP-110006/001
- Budget Rent A Car E60LP-110005/002 et E60LP-110006/002
- Discount Car and Truck Rentals Ltd. E60LP-110005/003 et E60LP-110006/003
- Avis E60LP-110005/004 et E60LP-110006/004
- Hertz Canada Ltd. E60LP-110005/005 et E60LP-110006/005
- National Car Rental E60LP-110005/006 et E60LP-110006/006
- Enterprise Rent A Car E60LP-110005/007 et E60LP-110006/007
- Location Sévigny Auto - Camion E60LP-110006/008
- Gervais Auto Location - E60LP-110006/009
- Best Choice Car & Truck Rentals - E60LP-110006/010
- Leblanc Location d'Auto - E60LP-110006/011
- Bonne Route Location d'autos et camions - E60LP-110006/012
- Hallé Location - E60LP-110006/013
- MacDonald Buick GMC Cadillac - E60LP-110005/008
- Kelly's Rent A Car - E60LP-110006/014
Utilisateurs identifiés
Sur présentation d'une pièce d'identité, les employés des organismes énumérés ci-dessous peuvent bénéficier des tarifs libres de commission inscrits dans le présent Répertoire.
- Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
- Administration du pipe-line du Nord Canada
- Administration portuaire de St. John's
- Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
- Affaires étrangères et Commerce international Canada
- Agence canadienne de développement économique du nord
- Agence canadienne de développement international
- Agence canadienne d'évaluation environnementale
- Agence canadienne d'inspection des aliments
- Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada
- Agence de la consommation en matière financière du Canada
- Agence de promotion économique du Canada Atlantique
- Agence de santé publique du Canada
- Agence des services frontaliers du Canada
- Agence du revenu du Canada
- Agence fédérale de développement économique pour le sud de l'Ontario
- Agence spatiale canadienne
- Agriculture et Agro-alimentaire Canada
- Anciens combattants Canada
- Banque de développement du Canada
- Banque du Canada
- Bibliothèque du parlement
- Bibliothèque et Archives Canada
- Bureau de la protection de l'infrastructure essentielle et de la planification d'urgence
- Bureau de la sécurité des transports du Canada
- Bureau de l'Enquêteur correctionnel Canada
- Bureau du Commissaire du centre de la sécurité des télécommunications
- Bureau du commissariat à l'information du Canada
- Bureau du Conseil privé
- Bureau du vérificateur général du Canada
- Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
- Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
- Centre de recherches pour le développement international
- Chambre des communes
- Citoyenneté et Immigration Canada
- Comité de surveillance des activités de renseignements de sécurité
- Comité des griefs des forces canadiennes
- Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada
- Commissaire à la magistrature fédérale
- Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
- Commissariat à l'intégrité du secteur public
- Commissariat au lobying du Canada
- Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique
- Commissariat aux langues officielles
- Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Commission canadienne des droits de la personne
- Commission canadienne des grains
- Commission de la Capitale nationale
- Commission de la Fonction publique du Canada
- Commission de l'immigration et du statut de réfugié
- Commission des plaintes du public contre la GRC
- Commission des relations de travail dans la fonction publique
- Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire
- Commission du droit d'auteur Canada
- Commission mixte internationale
- Commission nationale des libérations conditionnelles
- Condition féminine Canada
- Conseil canadien des relations industrielles
- Conseil de contrôle de renseignements relatifs aux matériaux dangereux
- Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
- Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
- Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada
- Conseil des produits agricoles du Canada
- Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
- Conseil national de recherches
- Corporation commerciale canadienne
- Cour suprême du Canada
- Défense nationale
- Développement économique Canada
- Directeur général des élections
- Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
- École de la fonction publique du Canada
- Environnement Canada
- Exportation et développement Canada
- Finance Canada
- Gendarmerie royale du Canada
- Gouverneur général
- Industrie Canada
- Infrastructure Canada
- Instituts de recherche en santé du Canada
- Justice Canada
- Monnaie royal canadienne
- Musée des Beaux-arts du Canada
- Office de la propriété intellectuelle du Canada
- Office de transports du Canada
- Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
- Office nationale de l'énergie
- Office national du film
- Parcs Canada
- Passeport Canada
- Patrimoine canadien
- Pêches et Océans Canada
- PPP Canada inc.
- Procréation assistée Canada
- Registraire du tribunal des revendications particulières
- Ressources humaines et Développement des compétences Canada
- Ressources naturelles Canada
- Santé Canada
- Secrétariat de la commission de vérité et de réconcilliation relative aux pensionnats indiens
- Secrétariat de la commission des nominations publiques
- Secrétariat des conférences intergouvernementales
- Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
- Sécurité publique et Protection civile Canada
- Sénat du Canada
- Service administratif des tribunaux judiciaires
- Service Canada
- Service correctionnel du Canada
- Service des poursuites pénales du Canada
- Services partagés Canada
- Société canadienne d'hypothèques et de logement
- Société immobilière du Canada ltée
- Statistiques Canada
- Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie
- Téléfilm Canada
- Transports Canada
- Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
- Tribunal canadien des droits de la personne
- Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs
- Tribunal canadien du commerce extérieur
- Tribunal d'appel des transports du Canada
- Tribunal de la concurrence
- Tribunal de la dotation de la fonction publique
- Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada
Autres Participants
- Employés du gouvernement de la province de l'Alberta
(Répertoire des établissements d'hébergement seulement) - Employés du gouvernement de la province du Nouveau-Brunswick (Répertoire des établissements d'hébergement seulement)
- Employés du gouvernement de la province de l'Ontario
- Employés du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
- Employés du gouvernement du Territoire du Yukon
Instructions pour le gouvernement de l'Alberta
Seule la section des établissements d'hébergement du Répertoire 2012 des établissements d'hébergement et des entreprises de locations de véhicules s'applique aux employé(e)s du gouvernement de l'Alberta. La section des locations de véhicules ne s'applique pas.
Les organismes du Gouvernement de l'Alberta qui sont éligibles aux tarifs dans ce Répertoire sont les bureaux de l'Assemblée législative, le Conseil exécutif, les ministères, les Fonds réglementés et les agences provinciales identifiées dans les Estimés du gouvernement qui sont encore actives comme entitée du gouvernement comme la Commission des jeux et liqueurs et les secteurs du Trésor de l'Alberta.
Ce répertoire ne remplace aucun règlement, directive et/ou ligne directrice, intégralement ou en partie, qui gouverne les voyages d'affaire des employé(e)s du gouvernement de l'Alberta.
Les réservations doivent être effectuées directement avec les établissements d'hébergement du Répertoire et non par l'entremise d'un service de réservation ou d'une agence de voyage. Les réservations avec les établissements d'hébergement faisant partie du répertoire sont sujet à la disponibilité des chambres. Le répertoire ne garantie aucun statut prioritaire.
Les usagers du répertoire doivent clairement indiquer que leur réservation d'hébergement est pour un employé du gouvernement de l'Alberta voyagant par affaire (fournir le nom de l'employeur) et demander le tarif du gouvernement. Au moment de l'enregistrement, l'employé doit encore demander le tarif du gouvernement et, si nécessaire, fournir une preuve qu'il est effectivement un employé du gouvernement de l'Alberta. L'hébergement ne doit pas être accepté si le tarif est plus élevé que celui indiqué au répertoire.
Les plaintes doivent être promptement portées à l'attention de la gestion de l'établissement. En cas de non satisfaction, l'affaire devrait être portée à l'attention de l'employeur et ce, par écrit. Si l'affaire n'est toujours pas résolue de manière satisfaisante, toute la documentation devrait être envoyée à:
Bill Moulton, Directeur
Section des services contractés
Services d'approvisionnement
Service Alberta
Capital Health Centre, Tour sud 10030 - 107ème Rue, 9ème
étage
Edmonton (Alberta) T5J 3E4
Téléphone : 780-427-4120
Fax : 780-422-9672
